Wednesday, May 02, 2012

အဂၤလိပ္စာေလ့လာရာတြင္ အသိမ်ားေလ ပိုလြယ္ေလ

အၾကားသန္ရန္အားထုတ္ရာတြင္ အဂၤလိပ္စာေလ့လာရသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္ေပၚမူတည္ျပီး ဘာကို နားေထာင္မလဲ ဆိုသည္မွာလည္း ကဲြျပားသြားနိုင္သည္။ ပညာရပ္တစ္ခုကို အဂၤလိပ္စကားေျပာ တကၠသိုလ္တစ္ခုတြင္ သင္ယူဖို ့ရည္ရြယ္ပါက လက္ခ်ာဟု အမ်ားေခၚၾကေသာ ေဟာေျပာပို႔ခ်ခ်က္မ်ားကို နားလည္နုိင္စြမ္းရွိရမည္။ ထို ့့ျပင္ ၀ိုင္းဖဲြ႔ေဆြးေႏြးေျပာဟန္ (seminar) ကိုလည္း ယဥ္ပါးထားရပါလိမ့္မည္။
ထိုသို ့နားေထာင္စရာမ်ားကို အင္တာနက္စာအိမ္မ်ားေပၚတြင္ ရွာနိုင္ပါသည္။ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာ သူမ်ားအတြက္ သီးသန္႔ေဟာေျပာခ်က္မ်ားကိုမူ သိပ္ရွာေတြ႔မည္မဟုတ္ဘဲ ပံုမွန္စကားေျပာနွဳန္းျဖင့္ ေျပာေသာ ေဟာေျပာမွဳ၊ ေဆြးေႏြးမွဳ စကားေျပာမ်ားကိုသာ မ်ားေသာအားျဖင့္ နားေထာင္နုိင္ပါလိမ့္မည္။ bbcworldservice.com bbc.co.uk စာအိမ္မ်ားတြင္ အေၾကာင္းအရာအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ေဆြးေႏြးေဟာေျပာထားေသာ နားေထာင္စရာမ်ားစြာ ရွိပါသည္။
ဤေနရာတြင္ အခက္အခဲတစ္ခုရွိပါသည္။ ေျပာေသာ အသံမ်ား၊ စကားလံုးမ်ားကို အကုန္ ဖမ္းမိလ်င္ေသာ္မွ နားမလည္လုိက္ေသာ အျဖစ္မ်ိဳးရွိနုိင္ပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ေဆြးေႏြး ေဟာေျပာေသာ အေၾကာင္းအရာကို တီးမိေခါက္မိမရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။ ဥပမာ ဘီဘီစီ အဂၤလိပ္ပိုင္းရွိ သိပံၸဆိုင္ရာ သတင္းလႊာေသာ္လည္းေကာင္း၊ က်န္းမာေရးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမွဳ အစီအစဥ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စာေပေဆြးေႏြးမွဳမ်ားကိုလည္းေကာင္း နားေထာင္ ရာတြင္ ထိုအေၾကာင္းတို ့၏ အေျခခံ သေဘာမ်ားကိုအနည္းငယ္ တီးမိေခါက္ မိရွိထားပါက ျမန္ျမန္နားလည္ နိုင္ပါလိမ့္မည္။
ေမးစရာရွိပါသည္။ ထိုအရာတို႔ကို မသိ္ပါ။ ေက်ာင္းတြင္မသင္ခဲ့ရပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘယ္လုိသိနိုင္မလဲ။ သတိျပဳစရာ တစ္ခုရွိပါသည္။ ၎ေရဒီယို အစီအစဥ္မ်ားမွာ သိပံၸပညာရွင္ စာေပပညာရွင္ က်န္းမာေရးပညာရွင္မ်ားအတြက္သာ သီးသန္႔ထုတ္လုပ္ထားသည္ မဟုတ္ပါ။ သူလိုကိုယ္လို သာမန္နားဆင္သူမ်ားအတြက္ ေမးျမန္းေဆြးေႏြးထားခ်က္မ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ေမးျမန္းသူက နားေထာင္သူမ်ား လုိက္နိုင္မည္ဟု ထင္သည့္ေနရာက စထားတတ္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုအရာေတြကို မသိ၍ စနားမေထာင္ဘူးဟု ဆင္ေျခမေပးသင့္ပဲ အေၾကာင္းအရာအသစ္မ်ားကို စိတ္၀င္စားေအာင္ အားထုတ္သင့္ပါသည္။

Tuesday, May 01, 2012

ဘန္ကီမြန္းေျပာတဲ႔ သူ႔ငယ္စဥ္ဘ၀ႏွင္႔ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ တိုက္ဖ်က္ေရး

ကိုရီးယားစစ္ပြဲကာလမွာ က်ေနာ္ ကေလးအရြယ္ပဲ ရွိေသးေပမဲ႔၊ ဆင္းရဲမြဲေတမွႈကို ကုိယ္တိုင္ ႀကံဳခဲ႔ရပါတယ္။ က်ေနာ္္႔ ပတ္လည္မွာ ဆင္းရဲတဲ႔ ျမင္ကြင္းေတြ ေန႔တိုင္း ျမင္ခဲ႔ရသလို၊ က်ေနာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ဆင္းဆင္းရဲရဲ ေနခဲ႔ရပါတယ္။ က်ေနာ္႔ငယ္စဥ္ဘ၀ အမွတ္ရစရာေတြထဲကတခုကေတာ႔ ႏွစ္ဖက္တိုက္ပြဲေတြျဖစ္ေနရာက လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ ရႊ႕ံညြန္ေတြျဖတ္ၿပီး ေတာင္တန္းေတြဆီ ေျပးခဲ႔ရတာပါ။ ေနာက္ဘက္မွာ က်ေနာ္တို႔ တစ္ရြာလံုး မီးေလာင္က်န္ ခဲ႔ပါတယ္။ ေရွ႕မွာ က်ေနာ္နဲ႔ က်ေနာ္႔မိသားစုနဲ႔ ဘာဆက္ျဖစ္မလဲဆိုတာ ရင္တမမပါ။
ေနာက္ဆံုး အေျဖကေတာ႔ ကုလသမဂၢနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔ေတြပါ။ ႏိုင္ငံေပါင္းစံုက မိတ္ေဆြေတြရဲ႕ အကူအညီေၾကာင္႔ က်ေနာ္တို႔ႏိုင္ငံဟာ ကိုယ္႔ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ျပန္ရပ္လာႏိုင္ပါတယ္။ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ပဋိပကၡေတြအၿပီး၊ အပ်က္အစီးပံုေတြၾကားကေန ႏိုင္ငံကို ျပန္လည္ထူေထာင္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ႔ပါတယ္။ သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ႔ ကိုရီးယားေတြရဲ႕ အလုပ္ႀကိဳးစားလုပ္ကိုင္မွႈနဲ႔ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံမွႈေတြေၾကာင္႔ ကိုရီးယား သမၼတႏိုင္ငံဟာ ႏွစ္ငါးဆယ္ေတာင္မၾကာဘဲ အဆံုးစြန္ဆင္းရဲမြဲေတမႈကေန ခ်မ္းသာၾကြယ္၀တဲ႔အဆင္႔ကို ေရာက္ရွိလာပါတယ္။
အခု က်ေနာ္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွႈခ်ဳပ္ ျဖစ္ေတာ႔လည္း၊ ငယ္စဥ္က ဇာတ္လမ္းမ်ဳိးေတြနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ ရင္ဆိုင္ေနရတုန္းပါပဲ။ ကမၻာေပၚမွာ အဆံုးစြန္ဒုကၡေရာက္ေနတဲ႔ လူသန္းတစ္ေထာင္ရဲ႕ ဆင္းရဲမြဲေတမွႈ ျပႆနာကို ကူညီေျဖရွင္းဖို႔ ေန႔တိုင္း က်ေနာ္ အလုပ္လုပ္ေနရပါတယ္။
အာဖရိကေတာင္ပိုင္းက ကုန္းေကာက္စရာမရွိေအာင္ ဆင္းရဲမြဲေတေနတဲ႔ မာလာ၀ီႏိုင္ငံက ေက်းလက္ေတြ ေရာက္သြားေတာ႔ က်ေနာ္ငယ္စဥ္ ႀကံဳခဲ႔ရတဲ႔ ဆင္းရဲမြဲေတမွႈနဲ႔ အခက္အခဲဒုကၡေတြကို ျပန္အမွတ္ရလာပါတယ္။

ၿမန္မာႏိုင္ငံ (၁၃၀၀ - ၁၈၈၅) ျဖစ္ေပၚ တိုးတက္မႈ အက်ဥ္းခ်ဳပ္

ၿမန္မာႏိုင္ငံ (၁၃၀၀ - ၁၈၈၅) ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ကို ၾကည့္မယ္ဆိုလွ်င္ ေအာက္ပါအတိုင္း ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
၁၃၀၀ ပုဂံႏိုင္ငံပ်က္
၁၃၀၁ တ႐ုတ္က ျမင္စိုင္းကို ရေအာင္ မသိမ္းႏိုင္
၁၃၁၂ ပင္းယၿမိဳ႕တည္
၁၃၆၂ ဗညားဦး ေ႐ႊတိဂံု ေစတီ ဉာဏ္ေတာ္ကို ၆၆ ေပထိျမႇင့္
၁၃၆၄ ရွမ္းဖ်က္လို႕ ပင္းယ၊ စစ္ကိုင္းပ်က္
၁၃၆၅ အဝၿမိဳ႕တည္
၁၃၆၈ ဇီးေတာဆည္ ေဆာက္၊ မိတၳီလာကန္ ျပန္ဆည္
၁၃၆၉ မဒမ က နန္းေတာ္ကို ဗဂိုးေျပာင္း
၁၃၇၄ ရခိုင္က ျမန္မာမွာ နန္းလ်ာေတာင္း
၁၃၉၀ - ၉၁ ေဗာေလာက်န္းေတာ ေသ၊ မင္းရဲေက်ာ္စြာ ေမြး
၁၄၀၄ ရခိုင္မင္းေတြ ရခိုင္ဘြဲ႕အျပင္ မဟာေမဒင္ဘြဲ႕ကိုလဲယူ
၁၄၃၃ ၿမိဳ႕ေဟာင္း (ေျမာက္ဦး) တည္
၁၄၃၅ ပထမ ဥေရာပတိုက္သား နိကိုလိုဒီကြန္တီ ဗဂိုးေရာက္

Monday, April 30, 2012

ေက်းဇူးေတာ္ရွင္ မိုးကုတ္ဆရာေတာ္ဘုရားႀကီး၏ ဓါတ္ေတာ္မ်ားပူေဇာ္ပြဲႏွင့္ မိုးကုတ္ဝိပႆနာ ၇-ရက္ အထူးတရားစခန္းပြဲ

ေလးစားအပ္ပါေသာ ဓမၼမိတ္ေဆြ သူေတာ္စဥ္ အေပါင္းတို႕ခင္ဗ်ာ...

ေက်းဇူးေတာ္ရွင္ မိုးကုတ္ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး၏ ဓာတ္ေတာ္မ်ားၿဖစ္ၾကေသာ
အံသြားေတာ္
မ်က္လံုးေတာ္
ဆံေတာ္မ်ား
အေသြး၊အသား ဓာတ္ေတာ္မ်ားႏွင္႕
ဆရာေတာ္ၾကီး၏ အသံုးအေဆာင္ပစၥည္းမ်ားကို (၇) ရက္တိုင္တိုင္ ပူေဇာ္ပြဲႏွင္႕ မႏၱေလးၿမိဳ႕
မိုးကုတ္၀ိပႆနာ မဂၤလာရိပ္သာ ဌာနခ်ဳပ္မွ နာယကခ်ဳပ္ဆရာေတာ္ၿဖစ္ေသာ အရွင္ ဣႏၵက
(ဓမၼကထိကဆရာေတာ္)မွ မိုးကုတ္၀ိပႆနာ (၇)ရက္  အထူးတရားစခန္းပြဲကို ေမလ (၁)ရက္မွ (၇)ရက္ေန႕ အထိက်င္းပသြားမည္ၿဖစ္ပါေၾကာင္း နိဗၺာန္အက်ိဳးေမွ်ာ္အသိေပး ႏိွုးေဆာ္လိုက္ရပါသည္။

Sunday, April 29, 2012

ဓမၼစႀကၤာမိတ္ဆက္ တရားေတာ္ - သီတဂူဆရာေတာ္


From www.dhammavideo.com
Posted by Htun

ရိုဟင္ဂ်ာဆိုတာ ဘာလဲ..?

သမိုင္းတစ္ေကြ႕ ႏုိ္င္ငံေရး အေတြ႕အၾကံဳမ်ား အေၾကာင္းေရးဖို႕ အခ်က္အလက္ေတြ\ျပန္ရွာေန တံုး ေရဒီယိုမွာ၊ အင္တာနက္မွာ ရိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ဆိုတာေတြၾကားရသည္။ အစိုးရကို ဆန္႕က်င္ ေန သူမ်ားကလည္း ဘာျဖစ္ျဖစ္ အစိုးရကိုေဆာ္ဖို႕အခြင့္အေရးရင္ မနည္းဘူးဆိုျပီး ရိုဟင္ဂ်ာေတြကို ဂရုဏာသက္စရာအဖိႏိွပ္ခံမ်ားအျဖစ္ ေဘးတီးေပးၾကသည္။ ထိုလုပ္ရပ္သည္ မည္မွ် အႏၲရာယ္ၾကီး သည္ကို ထိုသူေတြသိပါရဲ့လား။ ကၽြန္ေတာ္ ၀န္ထမ္းဘ၀ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ႏွစ္အေတာ္မ်ားမ်ား ရခိုင္ ျပည္နယ္မွာ ေနခဲ့သျဖင့္ ဒီျပႆနာကိုထိေတြ႕ခဲ့ရသျဖင့္ သိသမွ်ကို ေ၀မွ်လိုက္ပါသည္။ ဘယ္သူမွန္ ျပီးဘယ္သူမွားသည္ကုိေတာ့ စာဖတ္သူ လူငယ္မ်ားသာ စဥ္းစားၾကပါ။ ပထမဆံုး ေျပာလိုသည္က ရိုဟင္ဂ်ာဆိုေသာ စကားလံုးျဖစ္သည္။ ယေန႕ ရိုဟင္ဂ်ာကို မူဆလင္ဘာသာ၀င္ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးအျဖစ္ ေျပာေနသည္။ ကၽြန္ေတာ္စိန္ေခၚလိုပါသည္။ ျမန္မာဘုရင္ လက္ထက္ စစ္တမ္းေတြ၊ အဂၤလိပ္ေဂဇက္တီးယားေတြ၊ သမိုင္းေတြ၊ လြတ္လပ္ေရး ရျပီးေခတ္ မွတ္ တမ္းေတြမွာရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးဆိုသည့္ စကားလံုး ရွာၾကည့္စမ္းပါ။ ဘယ္ေတာ့မွေတြ႕မည္မဟုတ္၊ အဂၤလိပ္ လက္ထက္က ေကာက္ခဲ့ေသာ သန္းေကာင္စာရင္းမ်ား၊လြတ္လပ္ေရး ရျပီးေနာက္ ေကာက္ယူခဲ့သည့္ သန္းေကာင္စာရင္းမ်ားတြင္ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးဟု မရိွပါ။ ရိုဟင္ဂ်ာဆိုေသာ စကားလံုးမွာ စစ္တေကာင္းကုလားမ်ားက ရခုိင္ျပည္သားမ်ားကို ေခၚသည့္ ရိုဟင္ရွာ ဆိုသည့္ စကားကလာျခင္းျဖစ္သည္။ ဘဂၤလားကုလားမ်ားက သူတို႕ကိုယ္သူတို႕ ရခုိင္ျပည္သားနံမည္ခံလိုသျဖင့္ ဒီစကားကို ၁၉၅၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားတြင္တီထြင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ဒီ့အရင္က ဒီကုလားမ်ားအတြက္ နံမည္ရိွျပီးသားျဖစ္သည္။ ဒါကေတာ့ ကုလားဆိုး သို႕မဟုတ္ မူဂ်ာဟစ္မ်ား ျဖစ္သည္။ဒီကုလားဆိုးေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ဘယ္လုိ ေရာက္လာခဲ့သနည္း ။ ဘဂၤလားျပည္နယ္ႏွင့္ နယ္ခ်င္းဆက္ေနသည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ယခင္ကမူစလင္ကုလားမ်ား ရိွခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ဒီလူေတြက ေဒသခံမ်ားမဟုတ္။ရခုိုင္ဘုရင္မ်ား စစ္ႏုိင္သျဖင့္ ဖမ္းလာခဲ့သူမ်ား၊ ရခိုင္လယ္ယာေျမမ်ားတြင္ အလုပ္ၾကမ္းလာ လုပ္သူမ်ားျဖစ္သည္။ ဘိုးေတာ္ဘုရား လက္ထက္စစ္တမ္းတြင္ရခုိင္ျပည္နယ္၌ ဘဂၤလားကုလား သံုးေသာင္းေက်ာ္ ရိွသည္ဟုေဖာ္ျပခဲ့ဖူးသည္။ အဂၤလိပ္လက္ ေအာက္ေရာက္ေသာအခါ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္အႏိၵယႏုိင္ငံ၏ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခုျဖစ္သည့္အခါ ကုလားေတြ တံခါးမရိွ၊ဓားမရိွ၀င္လာၾကသည္။ ဆင္းရဲတဲ့ ကုလားေတြက လယ္ကူလီ လုပ္သည္။ ခ်မ္းသာတဲ့ကုလားက ေငြတိုးေခ်းစားသည္။ အဂၤလိပ္က စူးအက္ တူးေျမာင္းေၾကာင့္စပါးေစ်းေကာင္းေတာ့ လယ္သစ္ေတြေဖာ္ဖို႕ ကုလားေတြ ေခၚလာသည္။ ထိုအခ်ိန္ကတစ္ႏွစ္ကို ႏွစ္ၾကိမ္ ဘဂၤလားက ကုလားေတြကို သေဘာၤနဲ႕ သြင္းေၾကာင္း။သေဘာၤခကို အထူးႏႈန္း သတ္မွတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း ေရွ႕မီေနာက္မီွရခိုင္လူၾကီးမ်ားက ရွင္းျပဖူးသည္။ ေသခ်ာသည္ကေတာ့ အဂၤလိပ္လက္ေအာက္ေရာက္စ ၁၈၃၂ ခုႏွစ္ စာရင္းအရ လူဦးေရ တစ္သိန္းခြဲရိွသည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္သည္ ၁၉၃၂ ခုႏွစ္ သန္းေကာင္စာရင္းအရ စစ္ေတြခရိုင္ တစ္ခုတည္း၌ပင္ လူဦးေရခုႏွစ္သိန္းခြဲ ရိွေနတာေတြ႕ရ၏။ ထိုကဲ့သို႕ ခ်က္ျခင္း တိုးလားသည့္လူမ်ားမွာ အဂၤလိပ္တို႕ ေနရာခ်ေပးခဲ့သည့္ ဘဂၤလား ကုလားမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။ထိုကဲ့သို႕ တိုးလာသည့္ ကုလားအမ်ားစုမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရ္ွႏွင့္ နယ္နမိတ္ခ်င္းဆက္ေနသည့္ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာ ေဒသတြင္ ေနထိုင္ၾကသည္။

Saturday, April 28, 2012

Cartoon of the week

အင္မတန္ေကာင္းမြန္တဲ႔ Idea ေလးပါ။ အသိတစ္ေယာက္ ရဲ႕ Face Book မွာေတြ႔လို႔ Share လုပ္ပါတယ္။ မူရင္းတင္တဲ႔ သူေတာ႔ မသိလို႔ Credit မေပးနိုင္ေတာ႔ပါဘူး။
Posted by ဂ်စ္တီး

Friday, April 27, 2012

Wednesday, April 25, 2012

SkyNet TV Live

အမိေျမရဲ့ အေဝးမွာေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းတို႔အတြက္ ၿမန္မာၿပည္မွ SkyNet TV Live ထုတ္လႊင့္ခ်က္ကုိ ၾကည္႔ရွဳႏုိင္ၿပီၿဖစ္သည္။ တခ်ိဳလဲ သိရိွၿပီးၿဖစ္ေသာ္လည္း မသိေသးသူမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး ေဖာ္ၿပေပးလို္က္ပါသည္။ အဆိုပါ လုိင္းကိုၾကည္႔ရွဳႏုိင္ေစရန္ မိမိ၏ ကြန္ပ်ဴတာတြင္ TVU Player ရိွဖိုလိုအပ္ပါသည္။ ထို player ကို ေအာက္ပါလင္႔ http://www.tvunetworks.com/downloads/player.html မွ program အား download လုပ္ၿပီး မိမိ၏ကြန္ပ်ဴတာတြင္ install လုပ္ပါ။ ျပီးရင္ TVU Player ၏ Search channels box ေနရာမွာ (လိုင္းနံပါတ္) 99221 ကိုရိုက္ထည့္ျပီး တိုက္ရုိက္ၾကည့္ရွဳႏိုင္ပါသည္။
Posted by ဝတီ

အသံုးဝင္ေသာ အဂၤလိပ္စကားအသံုးအႏႈန္းမ်ား(၅)

Can you? (မင္း…ႏိုင္မလား)
You use can you? when you want to ask someone to do something:
မင္း…..ႏိုင္မလား can you? ကို တစ္စံုတစ္ဥိးအား ကိစၥတစ္စံုတစ္ခုေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုရာတြင္ အသံုးျပဳပါသည္။
  1. Can you lend me a pen?
      ငါ့ကို မင္းရဲ႕ ေဖာင္တိန္ ငွားႏုိင္မလား
  2. Can you tell me where the station is?
      ငါ့ကို ဘူတာရံုဘယ္နားမွာရွိတယ္ဆိုတာ မင္းေျပာျပႏုိင္မလား
Help! (ကယ္ၾကပါဗ်ိဳ႕)
An exclamation which you use when you are in danger or in need of assistance:
ကယ္ၾကပါဗ်ိဳ႕ Help! သည္အႏၱရာယ္က်ေရာက္ေနေသာအခါ (သို႔) အကူအညီလိုအပ္ေသာအခါတြင္ အသံုးျပဳေသာ အာေမဋိတ္ စကားျဖစ္ပါသည္။
  1. 'Help!' called the boy as the boat began to sink.
      ေကာင္ေလးသည္ ေလွစတင္နစ္ျမဳပ္သည့္အခါတြင္ ကယ္ၾကပါ ဟု ေအာ္လိုက္သည္။
  2. Help! The door is stuck and I can't get out.
      ကယ္ၾကပါဗ်ိဳ႕။ တံခါးက ညပ္ေနလို႔ က်ေနာ္အျပင္ထြက္လို႔မရဘူး