ကိုကာကိုလာ-ပက္စီ-ကုတ္ ေတြအေၾကာင္း

အားလံုးသိေအာင္ေဖာ္ျပေပးလုိက္ပါတယ္။ အားလံုးသတိထားႏိုင္ေအာင္လို ့ပါ။

ကိုကာကိုလာ-ပက္စီ-ကုတ္ ေတြအေၾကာင္းကိုလူတိုင္းနီးပါးသိျပီးၾကမယ္လို ့ ထင္ပါတယ္။

မသိေသးတဲ့သူေတြအတြက္ကေတာ့သတင္းထူးပါဘဲဗ်ာ-
ဒီကေန ့ဂ်စ္တူးအကိုရဲ ့ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္စကၤာပူကိုေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။အေပ်ာ္ထြက္-ေစ်းဝယ္လာ
တာေတာ့မဟုတ္ပါဘူး။သူမရဲ ့ခ်စ္ဆံုးေယာက္်ားဆံုးသြားလို ့အပူနဲ ့လာခဲ ့ရသူပါ။
လက္ထပ္ထားတာမွတစ္နွစ္ေတာင္မျပည့္ေသးပါဘူးတဲ ့။
သူကေက်ာင္းဆရာမဆိုေတာ့ခြင့္ယူဖို ့ အလုပ္ထြက္ဖို ့ဆိုတာေတာ္ေတာ္ခက္လို ့ ေယာက်္ားရွိတဲ့ေနရာမွာလည္းမလိုက္ လာနိုင္။ ေယာက္်ားကလည္းသူမနွင့္အတူလိုက္မေနနိုင္ဆိုေတာ့ မယ္တစ္ရြာေမာင္တစ္ျမိဳ ့ အေနေဝးေနၾကတာေပါ့။ ေနာက္နွစ္ဆိုရင္
ေတာ့အတူတူေနလို ့ရပါျပီ။(ဒီလိုအေတြးကေလးေတြနဲ ့ဆရာမေလးတစ္ေယာက္ေပ်ာ္ေနခဲ့တာေပါ့)
ဒါေပမဲ့အခုေတာ့သူမအေပ်ာ္ေတြဘယ္ေတြေရာက္ေနကုန္ျပီမသိေတာ့ပါဘူး။

ဗုဒၶဘာသာ ငါးမ်ိဳး

ယေန႔ေခတ္မွာ လူငယ္ေတြဟာ ဘာသာအသိတရား တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ေခါင္းပါးလာျပီ။ ဘုရားေတာင္မွ ထိျခင္းငါးပါးနဲ႔ ဦးးခ်ရေကာင္းမွန္း မသိၾကေတာ့ပါဘူး။ ဒီလုိ အေျခအေန ေတြကုိသိလုိ႔ ျမတ္စြာဘုရားက "ေနာင္အနာဂတ္ကာလမွာ ဗုဒၶဘာသာ ငါးမ်ိဳး ကြဲျပား လိမ့္မယ္" ဟု ေဟာေတာ္မူထားခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီဗုဒၶဘာသာ ငါးမ်ိဳးကေတာ့......
(၁)။ ကုလ ဗုုဒၶဘာသာ
(၂)။ လာဘ ဗုဒၶဘာသာ
(၃)။ ဘယ ဗုဒၶဘာသာ
(၄)။ သဒၶါဓိက ဗုဒၶဘာသာ
(၅)။ ပညာဓိက ဗုဒၶဘာသာ

ဘာလီခရီး

 ဒီတစ္ခါေတာ႔ ဘာလီခရီးစဥ္ေလးပါ။ ၿမန္မာက်ဴးပစ္မွ ကိုခန္႔ ရဲ႕ ခရီးသြားမွတ္တမ္းေလးကို ၿပန္လည္တင္ၿပ ထားတာပါ။ စိတ္၀င္စားတယ္ဆိုရင္ေတာ႔ ဒီမွာ ေဒါင္းလိုက္ပါ။ ထိုင္းနိုင္ငံက ဖူးခက္တို႔ ဘာလီတို႔ဆိုတာ အလြန္သြားသင္႔တဲ႔ ေနရာေတြ ၿဖစ္ေသာ္လည္း ကြ်န္ေတာ္ေတာ႔ အခုထိ မေရာက္ဖူးေသးပါ။ ေစ်းအေနနဲ႔ လည္း သိပ္တအားၾကီး.ၾကီးတဲ႔ အထဲမပါဘူးဆိုေတာ႔ တေန႔ေန႔ သြားမယ္ေတာ႔ အားခဲထားတာပဲဗ်ာ။ ဘာတန္မွာလည္း အေတာ္လွတဲ႔ ကမ္းေၿခေလးေတြ ရွိတယ္။ ေစ်းကလည္းခ်ိဳတယ္ေၿပာရမွာပဲ။ ႔ရံုးက စက္တင္ဘာမွာ သြားလည္မယ္ဆိုၿပီး စီစဥ္ ထားတာေနရာေလးေတြ ၿပလို႔ ၾကည္႔လိုက္ေတာ႔ လွတယ္၊ မဆိုး ဘူး။ ၂၀၀ ေလာက္ပဲရွိတယ္ေၿပာတယ္၊ ထမင္းပါေကြ်းမွာ ဟိုတယ္က။ ဆိုေတာ႔ ၀ါသနာပါတဲ႔ သူေတြ အတြက္ လည္ဖို႔ ပတ္ဖို႔ ေၿပာတာပါ။ သြားထားတာေလးေတြ ရွိတယ္ဆိုရင္လည္း Share လုပ္ၾကပါဦး လို႔ တိုက္တြန္းပါရေစ။

Posted by ငခဲ

ပညာသင္ေရး ေအးဂ်င့္ကို ဘယ္လိုေ႐ြးမလဲ

ဒီ​ေ​ဆာ​င​္း​ပါး​ဟာ ဩ​စေ​ၾ​တးလ် (ေ​အာ​္​စီ)ကို​သြား​ၿ​ပီး ပညာ​သ​င္​္​ၾ​ကား​လို​သူ​ေ​တြ​အတြ​က​္ ရ​ည္​္​႐ြယ္ပါ​တ​ယ​္။ ဒါ​ေ​ပ​မယ​့္ ေ​အးဂ်​င​့္​လို​႔ေ​ခ​ၚ​သူ​ေ​တြ​ကိုေ​႐ြးခ်ယ္ရာ​မွာ ဘယ​္ႏိုင္ငံ​အတြက္မ​ဆို အတူတူ​ပဲ​ျ​ဖ​စ​္ႏိုင္တာ​ေ​ၾ​ကာ​င​့္ ဆ​င​္ျ​ခ​င​္​္္ ၾကည​့္​ဖို​႔​လို​ပါ​တ​ယ​္။

စ​ဥ​္း​စားစရာ​အခ်က္မ်ား 
ေအာ​္​စီ​ကို​သြား​ၿ​ပီးပညာ​သင္ဖို​႔ ဆုံး​ျ​ဖ​တ္​္​ၿ​ပီး​ၿ​ပီ​ဆိုရ​င​္ ေ​အးဂ်​င​့္​ကို​ေ​တာ့ ခ်​ဥ​္း​က​ပ္​္​ၾ​က​ည​့္​တာ မမွား​ပါ​ဘူး။ ကိုယ​္ေ​႐ြးခ်ယ္သ​င​့္​တဲ့ ေ​အးဂ်​င​့္ေ​တြ​ကေ​တာ့

ေအာ​္​စီ​ရဲ​႕ပညာ​ေ​ရး​စ​နစ္အေ​ၾ​ကာ​င​္း တိ​တိက်က်သိ​သူ၊ မွန္မွန္ကန္ကန္သိ​သူ​ျ​ဖစ္ဖို​႔​လို​တယ​္။အၿမဲမျ​ပ​တ္ up-to-date ၿ​ဖစ္တဲ့ပညာ​ေ​ရး​ဆိုင္ရာ​သ​တ​င​္းေ​တြသူ​႔ထံ​မွာ​ရွိ​ေ​နရ​မ​ယ​္။ ေ​အာ​္​စီ​ပညာ​ေ​ရး​အေ​ၾ​ကာ​င​္း အျ​ပ​င္ သူ​ဟာ သင္တ​န​္း​အေ​ၾ​ကာ​င​္း၊ သင္တ​န​္း​ကို အေထာက္အ​ပံ့​ေ​ပး​ေ​န​သူ​ေ​တြ​အေ​ၾ​ကာ​င​္း၊ ေ​န​ထို​င​္ စ​ရိ​တ​္၊ ေ​န​ထိုင္စ​ရာ​ေ​န​ရာ၊ လူ​ေ​န​မႈ​ဘ၀၊ ယ​ဥ​္ေက်း​မႈ ဓေ​လ့​ေ​တြ​အေ​ၾ​ကာ​င​္း​ကို ေ​ကာ​င​္းေ​ကာ​င​္း​ရွ​င​္းျ​ပႏ​ိုင္သူ ျ​ဖစ္ဖို​႔​လို​တ​ယ​္။
ကို​ယ​့္ေက်ာ​င​္း​ဝင္ခြ​င​့္ေ​ဖာင္ကို စာ​ရ​င​္း​သြ​င​္း​ၿ​ပီး​တဲ့အထိ အကူအညီ​ေ​ပး​ႏိုင္သူ​ျ​ဖစ္ရ​မ​ယ​္။

​ၿပည္ဝင္ခြ​င​့္​ဗီဇာ​အတြ​က​္ စ​တ​င​္ျ​ပင္ဆင္ရာ​ကေ​န တင္သြ​င​္း​ၿ​ပီး​တဲ့​အထိ တာ​ဝန္ယူ​ ေ​ပး​ႏိုင္သူ​ေ​တြ ျဖစ္ရမ​ယ​္။

ပညာ​ေ​ရး​အတြ​က​္ ေ​အးဂ်​င​့္​ထံ​က အကူအညီ ယူ​မွ​ျ​ဖ​စ​္ေ​တာ့​မယ္ဆို​ရ​င​္ ကို​ယ​့္​အတြ​က​္ အမွန္တ​က​ယ​္ အက်ိ​ဳးေဆာင​္ႏိုင္သူအမွန္အ​ကန္သ​မား​ေ​တြ​ျ​ဖစ္သ​င​့္တ​ယ​္။ဘာ​ေ​ၾ​ကာ​င​့္လဲ​ဆို​ေ​တာ့ အႀကံ​အဖန္သ​မားေ​တြ​က​လ​ည​္း အကြ​က​္ေျ​ခာ​င​္းေ​န​တာ​အမ်ား​ႀ​ကီး​ရွိႏိုင္တ​ယ​္။

ဘယ္လို​ေ​အးဂ်​င​့္မ်ိ​ဳးေ​တြ​ကို ေ​႐ြးခ်ယ္မ​လဲ

          ေ​အးဂ်​င​့္​ကို​မေ​႐ြး​မီ ကို​ယ​့္​ဘက္က ျ​ပင္ဆင္ထား ရ​မွာ​ေ​တြ​က

ျမန္မာနိုင္ငံ အလံမ်ား

ျမန္မာနိုင္ငံ ေခတ္အဆက္ဆက္အသံုးျပဳခဲ ့ေသာအလံမ်ား
ဗဟုသုတအလို႔ငွာ စုစည္း ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။


ျမန္မာနိုင္ငံအလံအေျကာင္းသိခ်င္သူမ်ားအတြက္

တစ္လင္ႏွစ္မယား

2008ခုႏွစ္တြင္ ရြာခံသတုိ႕သမီးမႏွင္းေဆြႏွင​ ့္ ေမာင္မင္းမင္းစို႕တုိ႕ခ်စ္ခ​င္စုံမက္ရာ လူႀကီးမိဘမ်ားကိုအသိေပးခဲ့ၾ​ကေလသည္။သတုိ႕သားဘက္မွအလြန္ခ​ ်ိဳ႕တဲ့သည့္အေလွ်ာက္ သတုိ႕သားမိဘမ်ားကလည္းေတာင္း​ရန္းလက္ထပ္မေပးႏုိင္ေပ။ထုိ႕​ေၾကာင့္ ေမာင္မင္းမင္းစိုးမွာ ခ်စ္သူႏွင့္ေပါင္းဖက္ႏုိင္ရ​န္အလိုငွာ ေရႊေတာ ေခၚ ဖတ္ရွည္သိုကအရင္းအႏွီးရွာရန​္ ခ်စ္သူကိုဇာတိေက်းရြာတြင္ထာ​းခဲ့ကာ ခရီးထြက္ေလေတာ့သည္။ လုပ္ရင္းကိုင္ရင္းမွ နည္းနည္းပါးပါးအဆင္ေျပေသာအခ​ါတြင္ေမာင္မင္းမင္းစိုးသည္တ​ စ္ရြာတစ္ေယာက္ဆိုသလို႕ ရင္းႏွီးေသာ ဖတ္ရွည္မွ မပိုပိုႏွင့္ရည္းစားျဖစ္ပါေ​တာ့သည္။မပိုပိုကိုလည္းခ်စ္သ​ ည္။ဇာတိတြင္က်န္ခဲ့ေသာမႏွင္​းေဆြကိုလည္းခ်စ္သည္။ အလြန္ခက္ခဲေသာျပသနာကိုေမာင္​မင္းမင္းစိုစတင္ရင္ဆိုင္ရေတ​ာ့သည္။ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးကလည္းအေလွ​်ာ့မေပး တင္းမားေနၾကရာမည္သူကမွအဆုံး​အရႈံးမခံႏုိင္ၾကေခ်။ ေမာင္မင္းမင္းစိုးကိုႏွစ္ဦ​းႏွစ္ေယာက္လုံးကရယူလုိႀကေလေ​တာ့သည္။ထုိအခါ အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးကအၿပိဳင္အ​ဆုိင္ၿပိဳင္ၾကရာမွ ထုိမဂၤလာပြဲစတင္ျဖစ္ေပၚလာပါ​ေတာ့သည္။မိဘေဆြမ်ိဳးမ်ားကဘယ​္လိုပင္တားတား အေလွ်ာ့မေပးၾကေပ။ငယ္ရြယ္ၾကေ​သာ္လည္း မာနကိုယ္စီႏွင့္ၿပိဳင္ၾကရာသ​ုံးေယာက္သားတစ္ရက္တည္းမဂၤလာ​ ေဆာင္သည္အထိျဖစ္ေပၚလာပါေတာ့​သည္ခင္ဗ်ာ...
(http://www.facebook.com/me​dia/set/?set=a.13231511685​2340.34904.10...)

Tags:

Posted by ထြန္းၿမင့္ေဌး

ဘာသာစကား

တရုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ေ၀ေခ်ာင္လင္းသည္ လုပ္ငန္းကိစၥၿဖင့္ နယူးေဒလီၿမိဳ႕သို ့

ေရာက္လာစဥ္ အေရးေပၚနာမက်န္းၿဖစ္၍ ေဆးရံုတတ္ရသည္။ ေ၀ေခ်ာင္လင္းႏွင့္သိကြ်မ္း

ေသာ တရုတ္စကားမတတ္သည့္ အိႏၵိယလုပ္ငန္းရွင္ မာမြတ္ေဆးရံုသို ့လူနာေမးရန္ေရာက္လာသည္။ ေ၀ေခ်ာင္လင္း၏ ကုတင္အနီးတြင္ ထိုင္ေနေသာ မာမြတ္ကိုမ်က္လံုးဖြင့္ၾကည့္ၿပီး "လီကိုင္ယန္ ကြ်ိဂြမ္'' ဟုေၿပာသည္။ မာမြတ္က ဘာေၿပာမွန္းမသိ။ ေ၀ေခ်ာင္လင္းကိုသာ ေငးၾကည့္ေနသည္။

"လီကိုင္ယန္ ကြ်ိဂြမ္..လီကိုင္ယန္ ကြ်ိဂြမ္''ဟု ေ၀ေခ်ာင္းက အၾကိမ္ၾကိမ္ေၿပာေနသည္။

မာမြတ္ လည္းနားမလည္၍ စဥ္းစားေနစဥ္ "လီကိုင္ယန္ ကြ်ိဂြမ္'' ဟုေအာ္ရင္း ေ၀ေခ်ာင္လင္း အသက္ေပ်ာက္သြားသည္။ သို ့ႏွင့္စိတ္မေကာင္းစြာၿဖင့္အိမ္သို ့ၿပန္လာခဲ့သည္။

ေနာက္တစ္ႏွစ္ခန္ ့ၾကာေသာ္ ...

မာမြတ္အလုပ္ကိစၥၿဖင့္ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ ့သို ့ေရာက္လာ၏။ ရွန္ဟိုင္းၿမိဳ႕၏ စာအုပ္ဆိုင္တစ္ဆိုင္တြင္ တရုတ္-အိႏၵိယ အဘိဓါန္ စာအုပ္ကိုေတြ ့၍၀ယ္လိုက္ၿပီး "လီကိုင္ယန္ ကြ်ိဂြမ္''၏အဓိပၸါယ္ကိုရွာေလသည္။

 စာမ်က္ႏွာ ၆၈ တြင္ေတြ ့၏။

"လီကိုင္ယန္ ကြ်ိဂြမ္'' = " ေအာက္စီဂ်င္ပိုက္ကိုဖင္ခုမထိုင္ပါနဲ '' ....
Posted by ဝတီ

1 နဲ႕ 2 နဲ႕ေပါင္းရင္ဘာရလဲ

သူငယ္တန္းဆိုတဲ့ အတန္းေလးတစ္တန္းမွာ ဆရာမတစ္ေယာက္ သခၤ်ာ သင္ေနတာေပ့ါ။ ဆရာမက ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္က ိုစာေမးလိုက္တယ။္ 1 နဲ႕ 2 နဲ႕ေပါင္းရင္ဘာရလဲတဲ႔။ အဲဒါကို ေက်ာင္းသားေလးကမေျဖနဳိင္ဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒါနဲ႕ ဆရာမလည္း ေဒါသထြက္ၿပီးေတာ့ ေနာက္ေန႕ၾကရင္ေမးမယ္။ မင္းအိမ္က လူေတြကိုေမးခဲ့လို႕ေျပာလိုက္တယ္...။

ဒါနဲ႕ပဲ ေက်ာင္းသားေလးက အိမ္ကိုေရာက္သြားေတာ ့ ထမင္းအိုးေမႊေနတဲ့ သူ႕အေမကိုေမးလိုက္တယ္။ “အေမ... အေမ... 1 နဲ႕ 2 ေပါင္းရင္ဘာရလဲ” လို႕။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ေယာင္းမကို ကိုင္ၿပီး ထမင္းအိုးေမႊေနတဲ့ အေမ ျပန္ေျဖလိုက္တာက “ေယာင္းမ ေယာင္းမ”တ့ဲ... ။

ခဏေနတာ့ မန္ေနဂ်ာ ရူးရူးေနတဲ့ သူ႕အကိုကို သြားေမးျပန္တယ္။ “အစ္ကို... အစ္ကို... 1နဲ႕2 ေပါင္းရင္ဘာရလဲ” တဲ့။ အကိုလုပ္သူကျပန္ေျဖလိုက္တယ္။ “မန္ေနဂ်ာ မန္ေနဂ်ာ” ။

အဲ့ဒါနဲ႔ ေက်ာင္းသားလဲမွတ္ထားလုိက္တယ္။ အေျဖနွစ္ခုစလုံးကို မၿပီးေသးဘူး။ အ၀တ္ေလွ်ာ္တဲ့ ကုလားမနဲ႕ ရန္ျဖစ္ေနတဲ့ သူ႕အစ္မကိုလည္း သြားေမးလိုက္ေသးတယ္။ “1နဲ႕2ေပါင္းရင္ဘာရလဲ အစ္မ...” ဆိုေတာ့ အစ္မကေျဖတယ္။ “အ၀တ္ေလွ်ာ္တဲ့ ကုလားမစုတ္ အ၀တ္ေလွ်ာ္တဲ့ ကုလားမစုတ္” တဲ့ မွတ္ထားလုိက္ျပန္တယ္...။

ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး သတင္းစာဖတ္ေနတဲ့ သူ႕အေဖကို သြားေမးျပန္တယ္။ “အေဖ... အေဖ... 1နဲ႕ 2ေပါင္းရင္ ဘာရလဲ” ေမးေတာ့ အေဖကျပန္ေျဖလိုက္တယ္။ “ေအးေဆးပဲ” တဲ့ ...။

ဒါနဲ႕ ေက်ာင္းသားလည္း အားလုုံးကိုမွတ္ထားလုိက္တယ္ ။

ေနာက္တစ္ေန႕ ေက်ာင္းသြားတက္ေတာ့ ဆရာမက စာေမးပါေလေရာ။ ေမာင္ေက်ာင္းသားကို “1နဲ႕2 နဲ႕ေပါင္းရင္ ဘာရလဲ” ဆိုေတာ့ ေက်ာင္းသားက ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။ “ေယာင္းမ ေယာင္းမ” တဲ့။ အဲ့ဒါနဲ႕ ဆရာမ စိတ္တုိျပီးေတာ့ ေမးလိုက္ျပန္တယ္။ နင့္ကိုနင္ ဘာထင္ေနလည္း ဆိုေရာ “မန္ေနဂ်ာ မန္ေနဂ်ာ”တဲ႔။ ငါ့ကိုဘာမ်ားေအာက္ေမ့ေနလဲ လို႕ေမးလိုက္ေတာ့ “အ၀တ္ေလွ်ာ္တဲ့ ကုလားမစုတ္ အ၀တ္ေလွ်ာ္တဲ့ ကုလားမစုတ္”တဲ့။ အဲ့ဒါနဲ႕ ဆရာမ ေဒါသအလြန္ထြက္သြားတယ္။ မင္းကို ငါေက်ာင္းထုတ္လိုက္ရမလားလို႕ေျပာလိုက္ေတာ့ ေမာင္ေက်ာင္းသားက ေျပာလိုက္တယ္ “ေအးေဆးပဲ” တဲ့..။

ref:

ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ မွ ကူးယူပါသည္။
Posted By ၀တီ

Handsome woman ႏွင့္ Pretty man

အဂၤလိပ္စာေလ့လာခဲ့တဲ့တစ္ေလွ်ာက္လံုး ႐ုပ္ရည္ရူပကာေခ်ာေမာတာက ိုေျပာခ်င္တဲ့အခါမွာ  ေယာက်္ားေလးဆိုရင္ handsome  မိန္းကေလးဆိုရင္ pretty လို႔သံုးရတယ္ဆိုလို႔ မွတ္သားမိခဲ့ၾကမွာပါ။ ေ၀ါဟာရဆိုတာကလည္း သခ်ၤာညီမွ်ျခင္းလို ပံုေသ သတ္မွတ္ဖို႔အခက္သား။ စာေရးတဲ့သူ မိမိေျပာလိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ေရာက္ေအာင္ တစ္ခါတစ္ေလ တင္စားခ်က္နဲ႔ သံုးၾကတဲ့အခါ  စကားလံုးေတြနဲ႔ က်ား/မ ဆက္စပ္မႈဟာ ေနရာေရြ႕သြားတတ္ၾကပါတယ္။ ပံုမွန္အားျဖင့္ေတာ့  ေယာက္်ားေလးတစ္ေယာက္ကို pretty man လို႔အေခၚခံ ရတာဟာ နည္းနည္းေစာ္ကားသလိုျဖစ္မယ္နဲ႔တူပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ျမန္မာစကားမွာလည္း မိန္းမေခ်ာေခ်ာတယ္ လို႔ သံုးေလ့ရွိတယ္မဟုတ္လား။ တစ္ခ်ိဳ႕ေယာက္်ားေလးေတြက်ေတာ့ မိန္းကေလးေတြထက္ကို ေခ်ာေနတဲ့အခါ ကြယ္ရာမွာ pretty man လို႔အေခၚခံရတတ္တယ္ေလ။ ဥပမာအားျဖင့္ အခုတေကာ အင္မတန္နာမည္ႀကီးေနတဲ့ Justin Beieber ကို တစ္ခ်ိဳ႕က pretty boy လို႔ေခၚၾကသလိုေပါ့။ M2M ရဲ႕ pretty boy သီခ်င္းကိုလည္း ၾကားဖူးၾကမွာပါ။

ဒီလိုပဲ handsome ကို မိန္းမတစ္ေယာက္နဲ႔တြဲသံုးလိုက္တဲ့အခါ မိန္းကေလးလို သြယ္လ်ႏြဲ႕ေႏွာင္းမေနဘဲ ခႏၶာကိုယ္အခ်ိဳးအဆက္ေျပျပစ္တဲ့ လံုးႀကီးေပါက္လွ မိန္းမတစ္ေယာက္ရဲ႕အသြင္ ျမင္ေယာင္လာပါလိမ့္မယ္။ ေအာက္စဖို႔ အဘိဓာန္မွာ ဒီလို ရွင္းျပထားပါတယ္။

လြဲမွားမႈမ်ား

(ဒီ post ေလးကေတာ႔ ရည္းစားမရေသးေသာ စကၤာပူေရာက္ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ ေဘာ္ေဘာ္ေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။ ရည္းစားစကားေၿပာတဲ႔အခါ မွားသံုးမိမွာစိုးလို႔ မတတ္ေပ႔မဲ႔ ဆရာလုပ္လိုက္္ပါတယ္)

“ခ်စ္သူ” ဆုိတဲ့စကားလံုးကို “lover”လို႔ ထင္ေနၾကတယ္။ အဲလုိပဲ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သံုးေနၾကတယ္။ love ဆုိတဲ့ စကားလံုးရဲ႕ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ခ်စ္တယ္တဲ့။ ဒါေတာ့ လူတုိင္းသိမွာပါ။

အဂၤလိပ္စာ word/verb တစ္ခုကို ေနာက္ကေန -er,-or ဆိုတဲ့ ေနာက္လိုက္ေလးေတြ

ထည့္လိုက္ရင္ noun ျဖစ္သြားတယ္ဆုိတာေလးကိုလည္း လူတိုင္းလိုလိုသိၾကတယ္။ အဲ.. အဲဒီမွာ ျပႆနာစတာပဲ။

မမွန္ဘူးမဟုတ္ပါဘူး။ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီ lover ဆုိတဲ့ ေနရာမွာက်ေတာ့မွားေနျပီဗ်။

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေတြက love (ခ်စ္တယ္) ဆုိတာကို အစြဲျပဳျပီး ေနာက္မွာ -er ထည့္လိုက္ရင္ lover(ခ်စ္သူ) ျဖစ္ျပီ ထင္ေနၾကတယ္။

အမွန္ေတာ့ lover ဆုိတာက ခ်စ္သူမဟုတ္ပါဘူး။ ေအာက္မွာ definition ေရးေပးလိုက္ပါတယ္။

*lover (noun) - a partner in a sexual relationship outside marriage*

သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာလို အဓိပၸါယ္ကေတာ့... လက္မထပ္ပဲ လိင္ဆက္ဆံ ေပါင္းသင္းေနတဲ့

အေဖာ္တဲ့ ခင္ဗ်။

ဒါဟာ Oxford Advanced Learner's Dictionary ထဲက အတုိင္း ေဖာ္ျပထားတာပါ။

အဲ.. ခ်စ္သူ ဆုိတာကို အဂၤလိပ္လိုေျပာခ်င္ရင္ ...

ေယာက္်ားေလးကို ဆုိရင္ေတာ့ boyfriend ေပါ့။

မိန္းကေလးကို ဆုိရင္ေတာ့ girlfriend ေပါ့။

ဒါေၾကာင့္ဗ်ာ.. ဒီလိုလြဲမွားမႈေတြ မျဖစ္ပါေစနဲ႔ဗ်ာ။ lover နဲ႔ boyfriend & girlfriend အဓိပၸါယ္က

အကြာၾကီး ကြာတယ္ေနာ္။ မွားမသံုးမိပါေစနဲ႔ဗ်ာ။

ေနာင္ျပင္ျပီးသံုးႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ကၽြန္ေတာ္ ဒီ discussion ေရးတာေရးရက်ိဳးနပ္ပါျပီဗ်ာ။

ကၽြန္ေတာ္ ေျပာဖုိ႔ေတာင္ တစ္ခု ေမ့က်န္ခဲ့တယ္ဗ်။

ကုိယ္ခ်စ္တဲ့သူကိုလည္း my love လို႔ ေျပာႏုိင္ပါေသးတယ္။ He/She is my love

ဆုိရင္လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္တဲ့လူဆုိတာ သိႏုိင္ပါတယ္။ You are my love ဆုိရင္လည္း

မင္းဟာ ငါ့အခ်စ္ေလး လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္။
Posted by KAE