Thursday, September 08, 2011

အဂၤလိပ္စကားေၿပာတြင္ မွားယြင္းေၿပာဆိုတတ္ေသာအမွားမ်ား

Hi my friends!
This time I have chosen common mistakes we used to make in our spoken English.I hope you’ll like it too.
1.The old couple is very cheerful  in their new home.
   The old couple is very happy  in their new home.
happy      = feeling satisfied or contented
cheerful   = tending to smile and laugh, or be in good spirits

2.The wages in Taiwan are very  cheap.
    The wages in Taiwan are very low.
cheap is used with goods.
low is used with wages, costs, payments, etc.

3.The concert will occur at eight o’clock next Tuesday.
   The concert will take place  at eight o’clock next Tuesday.
occur is usually used of unplanned events: The accident occurred last night shortly before ten.
for planned events use take place.

4.Have you ever gone  to France? she asked.
    Have you ever been  to France? she asked.
Been is used when someone has visited a place in the past.
Gone is used when the person is still in the place they are visiting.

5. In   arriving at the airport we discovered that the plane would be late.
    On   arriving at the airport we discovered that the plane would be late.
on = upon doing something.

6.Arlon is one of the oldest towns of  Belgium.
   Arlon is one of the oldest towns in  Belgium.
a town in Belgium, a village in  France. Not of

7.At the moment he noticed a man running to him.
   At the moment he noticed a man running towards him.
Use to when you want to emphasize the destination.
Use towards when you want to emphasize the direction.

8.I work eight hours in a day.
   I work eight hours a  day.
in is not used in expressions such as:
The shop is open six days a week. He visits his father three times a year.

9.She asked me what was the time.
   She asked me what the time was.
When the object of the sentence is a wh-clause, the subject and the verb in the wh-clause do not change places.


10.The magazine is printed every month.
     The magazine is  published  every month.
publish = produce and distribute (a book or newspaper) for sale to the public.
print     = produce many copies of a book , newspaper.

11.When she met my father, she was about to marry  to another man.
     When she met my father, she was about to marry another man.
be married to someone but marry someone without to

12.Last evening I went to BLAZON with a friend of mine.
    Yesterday evening  I went to BLAZON with a friend of mine.
last night but yesterday evening

13.It is believed that the castle was once the house  of evil monsters.
     It is believed that the castle was once the  home of evil monsters.
house = a particular type of building usually lived in a family:
            Do you live in a house or a flat?
home = any building or place in which a person lives (and feels a sense of belonging)

14.It was a very valuable golden ring.
     It was a very valuable gold  ring.In modern use thing which are made of gold are described as gold rather than golden.


15.I asked the doctor to come as soon as possibly.
     I asked the doctor to come  as soon as possible.

16.The accident happened  at  ten years ago.
     The accident  happened ten years ago.
Do not use at  to introduce a time expression with ago.

17.Can  I lend your pen a minute?
     Can I  borrow  your pen a minute?
lend     = give
borrow = take

18.During the flight she sat on the chair  behind me.
     During the flight she sat in the seat  behind me.
seat  = a place for sitting as found in a cinema, train, bus, etc.
chair = a moveable seat for one person.

19.  There was a fight among  two boys.
There was a fight  between  two boys.
Divide the apple between   you three.
Divide the apple  among  you three.
Between is used for two only.
Among is used for more than two.

20.She made me so annoyed I felt like shouting to  her.
     She made me so annoyed I felt like shouting at  her.
shout to someone = call someone to attract their attention
shout at someone = speak to someone in a very loud voice, special when angry
Posted by ကိုတူး(မိတၳီလာ GTI)

How to Do Something Even When You Don’t Feel Like Doing It

ဘ၀မွာ ကိုယ္မလုပ္ခ်င္တာေတြကိုလည္း လုပ္ရတဲ့အခါမ်ိဳးေတြ ရွိတတ္ပါတယ္။ အဲဒီလုိအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ စိတ္ထဲကလုံး၀ မႏွစ္သက္ေသာ္လည္း မလုပ္မျဖစ္မို႔၊ တာ၀န္အရမို႔ လုပ္ၾကရပါတယ္။ ကိုယ္စိတ္ထဲက မႀကိဳက္ေသာ္လည္း လုပ္ရတဲ့အခါမ်ိဳးေတြမွာ အသုံးတည့္မယ့္ ေျခလွမ္း(၃)ခုကို  မွ်ေ၀လုိပါတယ္။
ေျခလွမ္း ၁ – လက္ခံပါ
မလုပ္ခ်င္ေပမဲ့ မျဖစ္မေနလုပ္ရမယ့္ အလုပ္တစ္ခုကို လုပ္တဲ့အခါ က်ေနာ္တုိ႕ဟာ အဲဒီမလုပ္ခ်င္တဲ့စိတ္ကို  ေဖ်ာက္ဖ်က္ပစ္ဖို႕ ႀကိဳးစားတတ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီလိုလုပ္တာဟာ စိတ္ကိုပင္ပန္းေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီမလုပ္ခ်င္တဲ့စိတ္ကို လက္ခံပါ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကုိယ္ ဒီလိုေျပာၾကည့္လုိက္- “ငါ ဒီအလုပ္ကို မလုပ္ခ်င္ဘူး။ ငါမႀကိဳက္ဘူး။ အဲဒါကို ငါလက္ခံတယ္။”
အဲဒီစကားက အရွဳံးေပးတဲ့စကားလိုလို ထင္ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သင့္စိတ္ထဲမွာ ခံစားေနရတဲ့ခံစားခ်က္တစ္ခုခုကို အတင္းတြန္းလွန္ဖို႕ ႀကိဳးစားျခင္းဟာ စြမ္းအင္ေတြအမ်ားႀကီး ကုန္ခမ္းေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မႀကိဳက္တဲ့စိတ္ကို ဖယ္ရွားပစ္ဖို႕မႀကိဳးစားဘဲ လက္ခံလိုက္ပါ။ တေျဖးေျဖးနဲ႕ အဲဒီစိတ္ဟာ ဆီကုန္သြားတဲ့ကားလုိ အရွိန္ေလ်ာ့သြားပါလိမ့္မယ္။ ၿပီးေတာ့ မၾကာခင္ပဲ သင့္စိတ္ထဲကေန ေပ်ာက္သြားပါလိမ့္မယ္။
ဒီေျခလွမ္းနဲ႕ အဆင္မေျပေသးဘူးဆိုရင္ေတာ့ ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္းတစ္ခုကို သြားၾကရေအာင္။
ေျခလွမ္း ၂ – အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကို စဥ္းစားပါ
သင္ဟာ အဲဒီအလုပ္ကို မႀကိဳက္ဘူး၊ မလုပ္ခ်င္ဘူးဆိုတာကို သင္ လက္ခံၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ အဲဒီအလုပ္ ၿပီးေျမာက္သြားျခင္းအားျဖင့္ ရရွိလာမယ့္အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကို ခ်ေရးၾကည့္ပါ။ စာရြက္ေပၚမွာျဖစ္ျဖစ္၊ ကြန္ပ်ဴတာထဲမွာျဖစ္ျဖစ္ေပါ့။ ဒါမွမဟုတ္ စိတ္ထဲကေနပဲ စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ အလုပ္တစ္ခုကို သင္မႀကိဳက္တဲ့အခါ အဲဒီအလုပ္နဲ႕ပတ္သက္တဲ့ မေကာင္းတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြဘက္ကို စိတ္က ေရာက္သြားဖို႕ အလြန္လြယ္ကူပါတယ္။ ဥပမာ- အဲဒီအလုပ္ဟာ အရမ္းခက္ခဲလြန္းတယ္ဆိုတဲ့ အေတြးမ်ိဳးေပ့ါ။
ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ မလုပ္မျဖစ္ လုပ္ရေတာ့မယ္ဆိုမွေတာ့ သင့္စိတ္ကုိသင္ တက္ၾကြလာေအာင္ ခြန္အားေပးဖို႕လုိပါတယ္။ ဒီေတာ့ သင့္ရဲ႕ အာရုံကို ေျပာင္းလိုက္ရပါမယ္။ အဲဒီအလုပ္ကို လုပ္ျခင္းျဖင့္ ရလာမယ့္ အခြင့္အေရးေတြ၊ အက်ိဳးေက်းဇူးေတြကို ခ်ေရးၾကည့္ျခင္းဟာ သင့္ရဲ႕ စိတ္ကို တက္ၾကြလာေစပါတယ္။ဘယ္အရာနဲ႕ပတ္သက္လုိ႕ပဲျဖစ္ျဖစ္ ေကာင္းတဲ့အရာေတြကို အၿမဲတမ္း ရွာေဖြေတြ႕ရွိႏုိင္ပါတယ္။ သင္ဟာ အေၾကာင္းအရာျဖစ္ရပ္ေတြကို မွန္ကန္တဲ့နည္းလမ္းနဲ႔ ရွဳျမင္မယ္ဆုိရင္ သင့္ကိုယ္သင္နဲ႕ ပတ္သက္တဲ့၊ သင့္ရဲ႕ဘ၀နဲ႕ပတ္သက္တဲ့ သင္ခန္းစာေတြကို ေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အခြင့္အေရးေတြကိုလည္း သင္ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။
ေျခလွမ္း ၃ – အခု စ လုပ္ပါ
အခုဆိုရင္ အလုပ္တစ္ခုကို သင္မႀကိဳက္ဘူးဆိုတဲ့အေတြးေတြကို ေလွ်ာ့ခ်ၿပီးၿပီ။ အဲဒီအလုပ္ကို လုပ္ဖို႕ လိုအပ္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ခြန္အားေတြရေအာင္လည္း လုပ္ၿပီးေလာက္ပါၿပီ။ ဒီအဆင့္မွာ စိတ္က ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ျပန္ေတြးမိတတ္ပါတယ္။ သင္ဟာ သင္အစျပဳခဲ့တဲ့ေနရာကို ျပန္ေရာက္သြားတတ္ပါတယ္။ ဒီအလုပ္ကို ဘာေၾကာင့္လုပ္ရမွာလဲဆုိတဲ့အေတြးေတြ ျပန္၀င္လာတတ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီအလုပ္နဲ႕ပတ္သက္တဲ့ မေကာင္းတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြအေပၚ စိတ္က ျပန္ေရာက္သြားတတ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဒီအဆင့္ကို ေရာက္တဲ့အခါ က်ေနာ္လုပ္ေလ့ရွိတာကေတာ့ ေတြးေနတာကို ရပ္လိုက္ၿပီး ထုိင္ခုံကေန ထလုိက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အဲဒီအလုပ္ကို စလုပ္ေတာ့တာပါပဲ။
ဒီစာက သင့္အတြက္ အသုံး၀င္မယ္လုိ႕ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ထူးကဲတဲ့ေန႕တစ္ေန႕ကို သင္ပိုင္ဆုိင္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။
Ref: How to Do Something Even When You Don’t Feel Like Doing It by Henrik
Posted by ဝတီ

Wednesday, September 07, 2011

အီရန္မီဒီယာက သံုးသပ္ေဖာ္ၿပလိုက္ေသာ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းအေၾကာင္း

ျမန္မာႏုိင္ငံေတာင္ပုိင္း ထား၀ယ္ၿမိဳ႕တြင္ စတင္အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနၿပီျဖစ္သည့္ ထား၀ယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္းသည္ အင္ဒုိခ်ဳိင္းနားကြၽန္းဆြယ္သို႔ တံခါးေပါက္တစ္ခု အသြင္ျဖစ္လာႏုိင္သကဲ့သုိ႔ ကမၻာ့အႀကီးဆံုးစက္မႈဇုန္ႀကီးအျဖစ္ မွတ္တမ္း၀င္ႏုိင္ေၾကာင္း အီရန္ႏုိင္ငံအေျခစုိက္ မီဒီယာတစ္ခုျဖစ္သည့္ Press TV က ေရးသားေဖၚျပခ်က္ကို ျပည္တြင္းထုတ္ Myanmar Post သတင္းဂ်ာနယ္က ေဖၚျပလိုက္ပါသည္။
အဆုိပါစီမံကိန္းတြင္ပါ၀င္သည့္ စတုရန္းကီလိုမီတာ ၂၅၀ ေက်ာ္ရွည္လ်ားေသာ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းတစ္ခုကုိ ထား၀ယ္ၿမိဳ႕တြင္ တည္ေဆာက္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ အီတာလ်ံ-ထုိင္းကုမၸဏီက ထုိင္းႏုိင္ငံရွိကြၽမ္းက်င္ အင္ဂ်င္နီယာမ်ားစုစည္း၍ အဆုိပါစီမံကိန္းကုိ ၁၀ ႏွစ္ၾကာ အေကာင္အထည္ ေဖာ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ေဒၚလာရွစ္ဘီလ်ံသံုးစဲြမည့္ ယင္းစီမံကိန္းတြင္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ၀န္ေဆာင္မႈမ်ား၊ ေရနံခ်က္စက္႐ုံႏွင့္ ဧရာမ စက္မႈဇုန္ႀကီးတစ္ခု ပါ၀င္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိစီမံကိန္း၏ ပထ၀ီႏုိင္ငံေရးႏွင့္ ပထ၀ီ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ အေနအထားအရ အလုပ္အကုိင္ အခြင့္အလမ္းသစ္ ၁,၀၀,၀၀၀ ဖန္တီးႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ရာတြင္  စီမံကိန္းတစ္ေလွ်ာက္ရွိ လူေနအိမ္အခ်ဳိ႕ကုိ ေျပာင္းေရႊ႕ဖယ္ရွားရမည္ျဖစ္သည့္အတြက္ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ေၾကာင္း အီတာလ်ံ-ထုိင္းကုမၸဏီ ဒါ႐ုိက္တာက Press TV သုိ႔ ေျပာ ၾကားပါသည္။ 
မၾကာေသးမီက အဆုိပါစီမံကိန္းတြင္ပါ၀င္သည့္ ျမန္မာ-ထုိင္းအေ၀းေျပးလမ္းမတစ္ခု တည္ေဆာက္ျခင္းႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္(KNU)အၾကား တုိက္ပဲြမ်ား ေပၚေပါက္ခဲ့ေသာ္လည္း စီမံကိန္းၿပီးဆံုးသည္အထိ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အီတာလ်ံ-ထုိင္းကုမၸဏီက ေၾကညာခဲ့သည္။
အဆုိပါ စီမံကိန္းသည္ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းႏွင့္ အာဖရိကႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ လမ္းပြင့္သြားေစမည့္ ကုန္သြယ္ေရးလမ္းေၾကာင္းသစ္တစ္ခုျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားစြာ ဖန္တီးႏုိင္မည္ဟု အီတာလ်ံ-ထုိင္းကုမၸဏီက ယံုၾကည္ထားေၾကာင္း အဆိုပါသတင္းတြင္ ေဖၚျပထားပါသည္။
Posted by ေမာင္စူးစမ္း(MTLA GTI)

ဆရာၾကီး ဦးသာနိဳးရဲ႕ ေဆာင္းပါး(၂၈)

တဖက္သားကို ခုိင္းေစတဲ႔၀ါက် ( ေတာင္ပန္တာ၊ အမိန္႔ေပးတာ သဒၵါသေဘာမွာ အတူတူပါပဲ ) ကို Imperative လို႔ေခၚပါတယ္။ ကြဲကြဲျပားျပား ျဖစ္ေစလိုလွ်င္ ဒါမွမဟုတ္ ေလးနက္ေအာင္ေစလိုလွ်င္ ကတၱား You ဆိုတာကို တခါတေလ ထည့္ျပီးေျပာတာ ေတြ႔ရပါရဲ႕။
You keep quiet.
You go now.
ဒါေပမယ္႔ အမ်ားအားျဖင္႔ေတာ႔ You ကို ထည့္ျပီး ေျပာမေနေတာ႔ပါဘူး။ ပါတယ္လို႔ နားလည္လိုက္ရတာခ်ည့္ပဲ။
Keep quiet.
Go now.
မွတ္ခ်က္။...........။ ဘာသာစကားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ဒီအတိုင္းေတြ႔ရတယ္။ ျမန္မာစကားမွာ
( ျငိမ္ျငိမ္ေန) ၊ ( အခုသြားစမ္း) ရယ္လို႔သာ အသံုးမ်ားျပီး အေလးအနက္ ေျပာလိုမွ၊ လုပ္ရမွာက တျခားသူ မဟုတ္ဘူး၊ မင္းပဲဆိုတာကို ကြဲျပားေစလိုမွ ( မင္းျငိမ္ျငိမ္ေန )၊ ( မင္းအခုသြားစမ္း ) လို႔ ကတၱားထည့္ျပီး ေျပာၾကပါတယ္။
ခိုင္းေစတဲ႔ ၀ါက်မွာ အဲလို ကတၱားခ်န္ထားတာကို သဒၵါေလ႔က်င္႔ခန္းမွာ ကြင္းစကြင္းပိတ္နဲ႔ ထုတ္ေဖာ္ျပရတယ္။ အဲသလို ျပလိုက္တဲ႔အခါ အမိန႔္ေပး ၀ါက်ဆိုတာလည္း ရိုးရိုး၀ါက်ေတြလို တည္ေဆာက္ထားတာပါလားဆိုတာကို သိသာေစတယ္။
Stop!.................................................. (S)xV
Keep quiet. ....................................... (S)xVxSC
Take this. .......................................... (S)xVxDO
Give her that. .................................... (S)xVxIOxDO
Make yourself comfortable. ............... (S)xVxDOxOC
( ကၽြန္ေတာ္ သြားပါရေစ ) ဆိုတဲ႔ ၀ါက်ကို အဂၤလိပ္လို Let me go လို႔ ဆိုရတယ္။ ဒါဟာ (You) let me go ပါပဲ။ ( ခင္မ်ား ) ကၽြန္ေတာ္႔ကို သြားခြင္႔ေပးပါလို႔ ေျပာတာေပါ ့။ ဒါကို သေကၤတနဲ႔ျပရရင္... .........(S)xVxDOxDO .. လို႔ ရေပလိမ္႔မယ္။
အလားတူပဲ ( သြားၾကစို႔ ) လို႔ အဓိပၸာယ္ရတဲ႔ Let's go = ( Let us go ) ဆုိတာဟာလလည္း (S)xVxDOxDO ... ပံုစံပါပဲ။
မွတ္ခ်က္။................။ ဘာသာစကားတစ္ခုရဲ႕ သဒၵါကို ေလ႔လာရာမွာ အျခားဘာသာစကားရဲ႔ ရႈ႔ေထာင္႔ကေန မၾကည့္မိဖို႔၊ အဂၤလိပ္စကားကို ျမန္မာစကားနဲ႔ တိုက္ရိုက္စကားလံုးလိုက္ ဖလွယ္မၾကည့္မိဖို႔ က်ေနာ္တို႔ သတိျပဳသင္႔တယ္။ အခု Let's go ကို ၾကည့္ေလ။ ျမန္မာမွာက
( ကၽြန္ေတာ္တို႔ )က ကတၱား၊ ( သြားၾကစို႔ )က ၾကိယာျဖစ္ေနပါတယ္။

Tuesday, September 06, 2011

Interview with Myanmar Students

ျဗိတိသွ်ေကာင္စီမွ Programme Officer (Education UK) ႏွင့္ ယူေကတြင္ ေဆးေက်ာင္းတက္ေရာက္ေနျပီး ေခတၲျပန္လည္ေရာက္ရွိေနၾကေသာ ျမန္မာေက်ာင္းသား/သူ သုံးဦးတို႔၏ ၂၀၁၁ ဩဂုတ္လတြင္ ျပဳလုပ္ထားေသာ အေမးအေျဖကဏၰကို ေအာက္တြင္နားဆင္ႏိုင္ပါသည္။
အသံဖိုင္မ်ားအား online မွနားေထာင္လိုပါက လိုအပ္ေသာ interview အေပၚတြင္ႏွိပ္၍နားေထာင္ႏိုင္ျပီး mp3 အေနျဖင့္ download လုပ္လိုပါက သက္ဆိုင္ရာ download ခလုတ္အားႏွိပ္၍ mp3 Fileအား ဆြဲယူႏိုင္ပါသည္။
ဤအေမးအေျဖကဏၰတြင္ King’s College, London၌ ေဆးပညာတက္ေရာက္ေနေသာ ေမာင္ျမင့္မိုရ္လြင္ ႏွင့္ ေမာင္ဟိန္းျမတ္သူထက္၊ Newcastle University တြင္ ေဆးပညာတက္ေရာက္ေန ေသာ မျမင့္ျမတ္သူတို႔က ၎တို႔၏အေတြ႕အၾကဳံမ်ား အေပၚတြင္အေျခခံ၍ ယူေကသို႔ သြားေရာက္ပညာသင္ရန္ စိတ္ဝင္စားေသာ ေက်ာင္းသားမ်ား အမ်ားဆုံးေမးတတ္သည့္ ေမးခြန္းမ်ားကို ထည့္သြင္းေျဖဆိုထားပါသည္။ အဂၤလိပ္စာေလ႔လာေနသူမ်ားအတြက္ အသံုးဝင္ေစဖို႔အတြက္လဲ ရည္ရြယ္ပါတယ္။


Posted by ကိုတူး(မိတၳီလာ GTI)

Handset ေတြအေၾကာင္းသိဖို႔လိုပါသည္

ၿမန္မာ႔အလင္းမွ
Posted by စိုးမင္းခိုင္

Monday, September 05, 2011

Personal Interview တြင္ေမးေလ့ေမးထရွိေသာ အေမးအေျဖမ်ား

Personal Interview တြင္ ဘယ္လိုေမးခြန္းမ်ိဳး ေမးလာမည္ဆိုတာကို အတိအက်မွန္းဆဖို႔ရာ မျဖစ္ႏိုင္ေမမဲ့လည္း လူေတြ႕စစ္ေဆးရာတြင္ အမ်ားဆံုး ေမးေလ့ေမးထရွိေသာ ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖႏုိင္ေအာင္ ေလ့က်င့္ထားျခင္းျဖင့္ သင့္ကိုယ္သင္ျပင္ဆင္ထားႏိုင္ပါသည္။ ဒီျပင္ဆင္မႈမ်ိဳးသည္ သင့္ကို ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းေနစဥ္အတြင္း စိတ္တည္ၿငိမ္မႈရွိေအာင္ ပံ့ပိုးေပးရံုသာမက ရလဒ္ကိုလည္း ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီေပးပါသည္။
သင့္ရဲ႕ကၽြမ္းက်င္မႈဟာ ဘာပဲျဖစ္ေနပါေစ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းသူတိုင္းလိုလို ေမးတတ္တာကေတာ့ ေမးခြန္း ၅-ခုပါပဲ။ 
သင့္အေၾကာင္းေျပာျပႏိုင္မလား (Can you tell me about yourself?)
ဒီေမးခြန္ဟာ Personal Interview ေတြမွာေတာ့ အမုန္းဆံုးႏွင့္ အေမးအမ်ားဆံုးေမးခြန္းျဖစ္ပါတယ္။ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းျခင္းရဲ႕အစမွာ ေမးေလ့ေမးထရွိၿပီး ဒီေမးခြန္းဟာ ေမးျမန္းသူကို သင္ႏွင့္သင့္ရဲ႕စြမ္းရည္ကို သိႏိုင္မဲ့ အခြင့္အေရးကိုေပးပါတယ္။ သင္ေျဖတဲ့အခါမွေတာ့ သင့္ရဲ႕ပင္ကိုယ္စရိုက္၊ စြမ္းရည္၊ အေတြ႕အႀကံဳႏွင့္ အလုပ္္ရာဇ၀င္တို႔ကို အတိုခ်ဳပ္ေျဖလိုက္ပါ။ သင္ဟာ ဘာ့ေၾကာင့္ အဲဒီအလုပ္အတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္ဆိုတာကို သရုပ္ေဖာ္သြားမယ့္ အခ်က္မ်ားကိုသာ အဓိကထားၿပီးေျဖဆိုပါ။
ဒီမွာ ဘာ့ေၾကာင့္ အလုပ္လုပ္ခ်င္တာလဲ (Why do you want to work here?)
အဲဒီေမးခြန္းမ်ိဳးကို-  “ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္/ကၽြန္မ အလုပ္တကယ္လိုေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီကလည္း ေခၚလို႔ပါ” ဆိုတဲ့ အေျဖမ်ိဳးကို မေျဖမိပါေစနဲ႔။ ဘယ္ေလာက္ပဲ မွန္ေနပါေစ။ အဲဒီလိုမ်ိဳးေတာ့ လံုး၀ မေျဖလိုက္ပါနဲ႔။ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းမႈမတိုင္ခင္ သုေတသနျပဳခဲ့မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒီေမးခြန္းကို ေျဖႏိုင္မွာပါ။ ကုမၸဏီအေၾကာင္း သင္သိထားသမွ်ကို အသံုးခ်လိုက္ပါ။ ေမးျမန္းသူအား သင္ဟာ ကုမၸဏီႏွင့္ ၄င္း၏ အေလ့အက်င့္မ်ား (သို႔) ရလဒ္မ်ားကို ဘာ့ေၾကာင့္ အားက်တယ္ဆိုတာကိုို ေျပာျပပါ။ တျခားအရာေတြက မေအာင္ျမင္ဘူးဆိုရင္ သင့္ရဲ႕စြမ္းရည္ေတြနဲ႔ အလုပ္ရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ေတြကို ဆက္စပ္ျပပါ။ သင္ဟာ ဘာေၾကာင့္ သူတို႔ကုမၸဏီအတြက ္သင့္ေတာ္တယ္ဆိုတာကို ေမးျမန္းသူအား ေျပာျပပါ။
ဘာ့ေၾကာင့္ သင့္ကို အလုပ္ခန္႔ရမွာလဲ (Why should we hire you?)
ဒီေမးခြန္းကေတာ့ သင္အေမးခံရမယ့္ ေမးခြန္းေတြထဲက အေရးႀကီးဆံုးေသာ ေမးခြန္းတစ္ခုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သင့္မွာလည္း ခိုင္လံုတဲ့အေျဖတစ္ခုရွိထားဖို႔ အေသအခ်ာ စီစဥ္ထားပါ။ သင္ဟာ ဘာ့ေၾကာင့္ ၀န္ထမ္းေကာင္းတစ္ဥးီ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုတာရယ္၊ သင္ဟာဒီအလုပ္နဲ႕ဘာေၾကာင့္သင့္ေတာ္တယ္ဆိုတာရယ္၊ တျခား အလုပ္လာေလွ်ာက္သူေတြထက္ သင္ဟာ ဘယ္အခ်က္မွာ သာတယ္ဆိုတာရယ္ေတြကို အေသးစိတ္ရွင္းျပပါ။ သင့္ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈေတြ ကၽြမ္းက်င္မႈေတြ၊ အသံုးခ်ႏိုင္မဲ့ အေတြ႕အႀကံဳေတြကို ေထာက္ျပပါ။
ေနာက္ဆံုးအလုပ္က ဘာေၾကာင့္ထြက္ခဲ့သလဲ? (Why did you leave your last job?)
ဒီေမးခြန္းဟာ ေမးခြန္းေမးျခင္းထက္ စစ္ေဆးတာဆိုရင္ ပိုမွန္မယ္။ ေမးျမန္းသူအေနနဲ႔ သင့္စိတ္ကို ဘယ္အရာက လႈပ္ရွားေစမလဲဆိုတာကို သိခ်င္လို႔ပဲ။ တတ္ႏိုင္သမွ် အမွန္တရားကိုပဲေျဖပါ။ ဘာပဲလုပ္လုပ္ နာၾကည္းပံု၊ စိတ္ဆိုးတဲ့ပံု၊ စိတ္ႀကီးတဲ့ပံုမေပါက္ပါေစနဲ႕။ အရင္ကုမၸဏီ၊အလုပ္ရွင္ နဲ႔ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္မ်ား အေၾကာင္းမေကာင္း  မေျပာမိပါေစနဲ႔။
ေနာက္ ၅ ႏွစ္ၾကာရင္ သင့္ကိုယ္သင္ ဘယ္မွာျမင္လဲ? (Where do you see yourself in 5 years?)
ဘာေၾကာင့္မ်ား ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းသူေတြက ဒီေမးခြန္းကို ဆက္ၿပီးေမးေနၾကပါလိမ့္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဒီေမးခြန္းဟာ ဒီအလုပ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ဲ့ သင့္ရဲ့စိတ္၀င္တစား ႀကိဳးပမ္းအားထုပ္မႈ အတိုင္းအတာနဲ႔ သင္ထားရွိတဲ့ အလုပ္ရည္မွန္းခ်က္ကို ထိုးေဖါက္ျမင္ရလို႔ပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ “ဗဟားမားကၽြန္းစု (Bahamas) မွာ ရြက္ေလွစီးေနခ်င္ပါတယ္” လို႔ ေျဖမဲ့အစား သင့္ရဲ႕အလုပ္နဲ႔ေသာ္လည္းေကာင္း သင့္ရဲ႕ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈနဲ႔ ေသာ္လည္းေကာင္း ဆက္ႏႊယ္ေနတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ေတြအေၾကာင္းကို ေျပာျပပါ။
Posted by ဝတီ

ဖူကူရွီးမား ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖို၏ ေနာက္ဆက္တဲြၿဖစ္ရပ္

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရွိ ဖူကူရီီွးမား ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္ေပါင္းဖို ေပါက္ကြဲခဲ့မႈအခက္အခဲမ်ားကို ဂ်ပန္တို႔က မေရမရာ ေျပာဆုိေနၾကသည့္အခ်က္မွာ ငလ်င္ႀကီးလႈပ္ျခင္းႏွင့္ ဆူနာမီဒဏ္ခံရျခင္းတို႔၏ ေနာက္ ကြယ္မွမျမင္ႏုိင္ေသာ အေၾကာင္းအရာအျဖစ္အပ်က္မ်ား ရွိေနေၾကာင္းပင္ျဖစ္သည္။ သုိ႔ရာတြင္ ေနာက္ ဆံုးျဖစ္လာေသာအေၾကာင္းတရားမ်ားက ဓာတ္ေပါင္းဖုိမ်ားကို ကံဆုိးမုိးေမွာင္က်ေအာင္ ျပဳလိုက္ၾကေပၿပီ။ ”ဂ်ပန္၏ ႏ်ဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖို အက်ပ္အတည္း မ်ား၏ ထူးဆန္းမႈတစ္ခု” ေမးခြန္းတစ္ခုမွာ အဓိကပင္ ျဖစ္သည္။ ”၂ဝ၁၁ မတ္လ ဆူနာမီေရလႈိင္းႀကီးမ်ား မထိ႐ိုက္ မီကပင္ဖူကူရီွးမား ဓာတ္ေပါင္းဖိုသည္ ငလ်င္ေၾကာင့္ ဘယ္ေလာက္ ထိခိုက္ပ်က္စီးခဲ့ရသလဲ” ဟူ ေသာ ေမးခြန္းျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီးယား လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အားေပးစက္႐ံုမ်ား၏ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ထားမႈမ်ားမွာ ငလ်င္ဒဏ္လာေရာက္ထိခိုက္မိလွ်င္ ႏ်ဴကလီးယားေလာင္စာအခန္း ပိတ္သြားႏုိင္ရမည့္ လံုၿခံဳမႈရယူလ်က္ တည္ေဆာက္ထားခဲ့ၾကသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရွိ ႏ်ဴကလီးယားဓာတ္ေပါင္းဖို ၅၄ လံုးတြင္ ၃၅ လံုးမွာ ပိတ္ခဲ့ရသည္။ ၄င္းတုိ႔၏ တည္ေဆာက္ထားမႈအပါအဝင္ လုံၿခံဳမႈအေပၚ အဆုံးအျဖတ္ေပး၍ ျပန္လည္ စတင္လည္ပတ္ေစခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ဖူကူရွီးမားဓာတ္ေပါင္းဖုိမွ Tokyo Electric Power Co (Tepco) ၏စက္ကိုင္ေမာင္းႏွင္သူ တာဝန္ခံႏွင့္ဂ်ပန္အစုိးရ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ယူကီယုိအီဒါႏုိတုိ႔က ထပ္ကာ တလဲလဲ   ေၾကညာခ်က္မွာ ”ငလ်င္ၿပီးေနာက္ ႏ်ဴကလီးယားေလာင္စာမ်ား အရည္ေပ်ာ္ျခင္းမရွိ” ဟူေသာသတင္း စကားပင္ျဖစ္သည္။ ငါးလခန္႔ၾကာၿပီးေနာက္မွသာ မစၥတာအီဒါႏိုက ထပ္မံေၿပာၾကားလာခဲ့သည္မွာ သူတို႔သည္ ႏ်ဴကလီးယားေလာင္စာရည္မ်ားေပ်ာ္က်ျခင္းကို သိရွိခဲ့ရၿပီျဖစ္ေၾကာင္းဟူေသာ စကားပင္ျဖစ္သည္။ လမ်ားစြာတစ္ေလွ်ာက္လံုး လိမ္ညာမႈမ်ားႏွင့္ သတင္းမွားမ်ားကိုေပးျခင္း ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္မွာ ထုိးေဖာက္တုိက္ခုိက္ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။

Sunday, September 04, 2011

ၿဖစ္ေတာင္႔ၿဖစ္ခဲ ၿဖစ္ရပ္ဆန္း

 တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ခ်န္ခြၽမ္ၿမိဳ႕တြင္ လမ္းေပၚတြင္ ရွိေနေသာ အေပါက္ႀကီး ထဲသို႔ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္ တစ္စီး ထိုးက် သြားပံုကို ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔က ေတြ႕ျမင္ရပံု ျဖစ္သည္။ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္ ေမာင္းသူမွာ ဒဏ္ရာ ျပင္းထန္စြာ ရရွိသြားေသာ္လည္း ျမင္ကြင္းမွာ ရယ္စရာ ေကာင္းလွေသာေၾကာင့္ ရပ္ၾကည့္ေနသူတိုင္း မရယ္ဘဲ မေနႏုိင္ေအာင္ ျဖစ္ရသည္ဟု ဆုိသည္။ လူအမ်ား တဟားဟား ပြဲက် ေနၾကေသာ္လည္း ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ ေမာင္းသူ ဇန္ဘို ခမ်ာ ဆိုင္ကယ္စီး ဦးထုပ္ကို ေဆာင္းထားျခင္း မရွိေသာေၾကာင့္ ဦးေခါင္းခြံ ကြဲအက္ၿပီး ေမး႐ိုးက်ဳိးကာ ေဆး႐ံုသို႔ ပို႔ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းအေပါက္ႀကီးကို သံမဏိ အဖံုးျဖင့္ ဖံုးထားေသာ္လည္း သူခိုး ခိုးသြားေသာေၾကာင့္ အေပါက္ႀကီးမွာ ပြင့္လ်က္ ရွိေနရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
Posted by ေမာင္စူးစမ္း(MTLA GTI)

၅ သိန္းတန္ SIM Card

    ဖုန္း အမည္က LG 200-E ေလးပါ။ သူေလးက အေနစုပ္ေပမဲ့ ေရႊထုတ္တဲ့ ျမပု၀ါ လို႕ ေျပာရမလိုဘဲ။ သိပ္စြမ္းေဆာင္ေရေကာင္းပါတယ္။ ခုၿမန္မာျပည္မွာ၅၀၀၀၀၀တန္ ဖုန္းေတြ ၀ယ္သံုးၾကတယ္။ တခ်ိဳ႕ တေလ ၿငီးၾကတယ္။ငါလည္း သိပ္မေျပာဘဲနဲ႕ ဖုန္းေဘေတြ သိပ္တက္တယ္ ဆိုတာေလ။ ဟဲဟဲ ကြ်န္ေတာ္ သိတာေလး ေဖာက္သည္ ျပန္ခ်တာေနာ္။ဒီဖုန္းကSIM Card မပါဘဲ ဖုန္းေခၚလို႕ရတယ္ လို႕ေၿပာရင္ ယံုၾကပါ့မလား။ဘယ္သူမွ ယံုမွာမဟုတ္ပါဘူး။ကြ်န္ေတာ္လည္းမ ယံု ပါ ဘူး။ ဒါေပမဲ့ လက္ေတြ႕ ေတြ ခဲ့တာေလ ျပန္ေဖာက္သည္ ခ်လိုက္ပါရေစ။
         ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕သူငယ္ခ်င္းက ဒီဖုန္းထဲ မွာ ၅ သိန္းတန္ SIM Card ကိုထည့္ထား လိုက္တယ္။ျပီးေတာ့ bar code ရိုက္ထည့္ လိုက္တယ္။ ဖုန္းက SIM Card ကို ဖတ္ျပီး ဖုန္းထဲမွာ Store လုပ္ထားတယ္။ ၿပီးေတာ႔ ဖုန္းကို battery power ေပးလိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ SIM Card ျဖဳတ္လိုက္တယ္။ ဒါဆိုရင္ သာမာန္ ဖုန္းအားျဖင့္ SIM Card မရွိေတာ့ရင္ လိုင္းမရွိေတာ့ဘူးေပါ့။ဟဲဟဲ ဒီဖုန္းက SIM Card မရွိေတာ့ေပမဲ့ လိုင္းရွိတယ္။ခုဏ ဖုန္းထဲ store လုပ္ထား တာေတြေလ။ဒါေပမဲ့ အဲဖုန္းက battery ကုန္လို႕မ ရဘူးဗ်။battery ကုန္တာနဲ႕ မွတ္ထားတာေတြ gone ေရာဗ်။
       ၾကိဳက္တဲ႔ ေနရာကိုေခၚေပေတာ့။အ၀င္ေရာအထြက္ပါသံုးလို႕ရတယ္။ဒီနည္းနဲ႔ SIM Card တစ္ခုတည္းကို ဖုန္းေတြ ပြားျပီး SIM Card ကိုေရာင္းစားလိုက္ တယ္။၀ယ္လိုက္တဲ့သူက ေမာင္ျဖဴ ဆိုပါေတာ့။ ကြ်န္ေတာ္က SIM Card ကိုပြားထားတဲ့ သူဆိုပါေတာ့။ လူတစ္ေယာက္က ေမာင္ျဖဴဆီ ဖုန္းေခၚလိုက္ရင္ က်ြန္ေတာ္ ပြားထားတဲ့ ဖုန္းမွာလည္း ring လာျမည္တယ္။ကြ်န္ေတာ္က Answer လုပ္လိုက္တယ္။ေမာင္ျဖဴ မသိပါ။ေခၚတဲ့လူနဲ႕ ေမာင္ျဖဳေၿပာေနၾကရာမွာ ေခၚတဲ့သူေျပာတာကို ကြ်န္ေတာ္ၾကားရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း၀င္ေျပာလို႕ ရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ေျပာတာကိုေတာ့ ေခၚတဲ့သူၾကားရျပီး ေမာင္ျဖဴ မျကားရဘူးဗ်။ ၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ အျပင္ကို ေခၚသမ်ွ ေမာင္ျဖဴမသိပါ။
  ဟဲ...ဟဲ ဖုန္းေဘကေတာ့ ေမာင္ျဖဴဆီသြားတာေပါ့။ေတာ္ေတာ္ ေတာ္တဲ့ သူေတြပါ။ ကြ်န္ေတာ္ေတာင္ေတာ္ေတာ္လက္ဖ်ားခါသြားတယ္။အဲဒါနဲ႕ barcode ေလးသူငယ္ခ်င္း ဆီကပ္ေတာင္းတာ မေပး ဘူးဗ်။ေနာက္မွ ယူတဲ့ဗ်။ အဲေတာ့ ေဘာ္ဒါတို႕ ဖုန္းေတြ ေဘေတြသိပ္တက္ေနရင္ ျမန္မာ့ ဆက္သြယ္ေရးဆီ သြားျပီး နာမည္ တစ္ခါတည္းတာေျပာင္းလိုက္ေတာ့ဗ်ာ။ေၿပာင္းခကေတာ့ ၁၅၀၀၀၀ ေလာက္ ေပးရမယ္တဲ့။ေနာက္၁ခုက  lg st ဆိုတဲ. ဖုန္းေလးကလဲ  ခုေပၚေနၿပီေလ။ ၁မိနစ္ေလာက္ သူမ်ားစီက  SIM Card ရလိုကေတာ႔  ဖုန္းပြားၿပီးသာပဲ။ ခုရန္ကုန္က ဖုန္း ဆိုင္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေတြမွာ ေရာင္းေနၾကပါတယ္။၃၁.၈ လပိုင္း ၿမန္မာသတင္းစာမွာလည္ေရးသားထားပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းတို.ရဲ႕ ဖုန္းေတြအပြားမခံရေအာင္  မိမိဖုန္း သို.မဟုတ္ SIM Card ကို သူတစ္ပါကိုမငွားမိေစနဲေနာ္....မဟုတ္ရင္ ၁၅၀၀၀၀ေလာက္ ကုန္ဖို.သာၿပင္ထား....
             သူငယ္ခ်င္းအားလံုး  ဖုန္းအပြားခံရခ်င္းမွ ကင္ေ၀းနိုင္ပါေစ....
E-mail မွရရွိလာေသာ Information အားၿပန္လည္ မွ်ေ၀ပါသည္။
Posted by ဂြ်န္