အဂၤလိပ္ဘာသာ ကြၽမ္းက်င္မႈ တိုးတက္ေစမည့္ နည္းလမ္း (၇၀) - အပိုင္း (၉)

၄၁။ မွတ္စုေတြအားလုံးလႊင့္ပစ္လုိက္ၿပီး အသစ္ျပန္စႏိုင္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕လူေတြအတြက္ စာမသင္ခ်င္ေတာ့ဘဲ ေနာက္ဆုတ္သြားရတ့ဲ အေၾကာင္းတစ္ခုကေတာ့ တစ္၀က္တစ္ပ်က္ပဲ ဖတ္ရေသးတ့ဲ စာအုပ္ေတြက အပုံလိုက္၊ က်က္ရမယ့္ Vocubulary စာရင္းကလည္း အရွည္ႀကီးျဖစ္ေနတာပါဘဲ။ အဲဒါေတြအကုန္လုံးကို ေဘးဖယ္ထားလိုက္ၿပီး အစကေန အသစ္တဖန္ ျပန္စမယ္ဆိုရင္ စိတ္အားထက္သန္ၿပီး စာျပန္ဖတ္ျဖစ္ လာႏိုင္ပါတယ္။

၄၂။ အိမ္ထဲကပစၥည္းေတြ၊ ႐ုံးကပစၥည္းေတြမွာ post-it စာရြက္ေလးေတြနဲ႕ အေခၚအေ၀ၚေတြ ေရးၿပီး ကပ္ထားႏိုင္ပါတယ္။ ေန႕စဥ္ ျမင္ေတြ႕အသုံးျပဳေနတ့ဲ အရာ၀တၳဳအမည္ ေ၀ါဟာရေတြကို အလြယ္ဆုံး သင္ယူနည္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ ပတ္၀န္းက်င္မွာရွိတ့ဲ အရာ၀တၳဳေတြရဲ႕ အမည္ေတြကို စာရြက္ကေလးေတြနဲ႕ ေရးၿပီး လိုက္ကပ္ထားမယ္ဆိုရင္ အသုံး၀င္တ့ဲ ေ၀ါဟာရေတြ တတ္ေျမာက္လာဖို႕ အင္မတန္ေကာင္းတ့ဲ နည္းလမ္းျဖစ္ပါတယ္။ လာမယ့္ေန႕ေတြ၊ ရက္သတၱပတ္ေတြမွာ အဲဒီ Vocabulary ေတြကို ဆက္ၿပီး ကပ္ထားႏိုင္ပါတယ္။ စနစ္တက် တတ္ေျမာက္ၿပီးတ့ဲအထိ Vocabulary ကို အလြယ္တကူျပန္ေႏႊးၿပီး ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။

၄၃။ ႐ုပ္ပုံမွာစာတမ္းထိုးပါ။ တကယ့္ပစၥည္းေတြမွာ စာတမ္းမထိုးႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ဒုတိယအေကာင္းဆုံး နည္းလမ္းကေတာ့ ႐ုံးခန္းလိုမ်ဳိး ေန႕စဥ္ဘ၀ တကယ္တမ္း ႀကံဳေတြ႕ေနရတ့ဲ ေနရာကို ဓာတ္ပုံ႐ိုက္လုိက္ၿပီး Printer နဲ႕ထုတ္၊ ၿပီးရင္ ပုံမွာပါတ့ဲ အရာ၀တၳဳေတြအားလုံးကို အဂၤလိပ္လို စာတမ္းထိုးဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။ အဘိဓာန္ရဲ႕အကူအညီနဲ႕ စာတမ္းထိုးပါ။ ဘူတာ႐ုံလိုမ်ဳိး ေန႕စဥ္ျဖတ္သန္းသြားရတ့ဲ ေနရာေတြကိုလည္း အလားတူ ဓာတ္ပုံ႐ုိက္၊ Print ထုတ္၊ စာတမ္းထိုးႏိုင္ပါတယ္။ ဒီျမင္ကြင္းကိုပဲ ထပ္ကာထပ္ကာ ျမင္ရမွာျဖစ္တ့ဲအတြက္ အရာ၀တၳဳေတြအတြက္ ေ၀ါဟာရေတြကို အလြယ္တကူ တတ္ေျမာက္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဗြီဒီယိုတည္းျဖတ္မူဆုိင္ရာ နည္းပညာစာအုပ္

ဒါစာအုပ္ေလးဟာအသံုးခ် ဗြီဒီယိုတည္းျဖတ္နည္းပညာ ဆိုတဲ႔ စာအုပ္ေလးပဲျဖစ္ပါတယ္.။ ဗြီဒီယိုတည္းျဖတ္ ဝါသနာပါတတ္တဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြအတြက္ ရွာေဖြၿပီး တင္ေပးထားတာပါ။ Posted by ဝတီ

Easy way to speak English (1)

ဒီက႑မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႕သိထားသင့္တဲ့စကားစုေတြ၊ စကားလံုးတြဲေတြကို ေလ့လာဖို႕အျပင္၊  အစားထိုးရမယ့္ ေနရာမွာ စိတ္ကူးရွိသလို လိုအပ္တဲ့စကားလံုးေတြကို ေျပာင္းလဲအသံုးျပဳႏိုင္မယ္ဆိုရင္ သဒၵါစည္းမ်ဥ္းလည္း စဥ္းစားစရာ မလိုပဲ လြယ္လြယ္ကူကူနဲ႕စကားေတြေျပာႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ကဲ့ ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္ဗ်ာ…..။

I don’t have time to + (Verb)

မိမိတစ္စံုတစ္ခုကို ျပဳလုပ္ဖို႕အခ်ိန္မရွိတဲ့ အေၾကာင္းေျပာတဲ့အခါမွာ I don’t have time to ဆိုတဲ့ စကား လံုးတြဲကို က်က္မွတ္ထားျပီး ေနာက္က Verb အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းလဲတြဲေပးျခင္းျဖင့္ မိမိရဲ႕ လတ္တေလာအေျခ အေနကို ေျပာျပႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာအားျဖင့္-

I don’t have time to explain.

ကၽြန္ေတာ့္မွာရွင္းျပဖို႕ အခ်ိန္မရွိဘူး။

I don’t have time to eat.

ကၽြန္ေတာ့့္မွာ စားဖို႕အခ်ိန္မရွိဘူး။

I don’t have time to exercise.

ကၽြန္ေတာ့့္မွာ ေလ့က်င့္ဖို႕ အခ်ိန္မရွိဘူး။

I don’t have time to watch my favourite TV Show.

အႏွစ္သက္ဆံုး တီဗီၾကည့္ဖို႕ ကၽြန္ေတာ့္မွာအခ်ိန္မရွိဘူး။

I don’t have time to talk.

ကၽြန္ေတာ့့္မွာစကားေျပာဖို႕ အခ်ိန္မရွိဘူး။

မိမိမႏွစ္သက္တဲ့အရာ၊ မိမိနားမလည္တဲ့အရာ၊ မိမိမလုပ္ခ်င္တဲ့ကိစၥေတြအေၾကာင္း ေျပာခ်င္ရင္ေတာ့-

က်ေနာ္တို႕သိျပီးသား I don't ဆိုတဲ့ စကားလံုးတြဲကို အလြတ္က်က္ထားျပီး ေနာက္ဘက္က ၾကိယာတြဲလံုး စကားစု (Verb phrase) ေတြအမ်ဳိးမ်ိဳး ေျပာင္းလဲ ထည့္ေပးကာ ေျပာဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ဘက္က ေျပာင္းလဲထည့္ေပးတဲ့ Verb phrase ေတြက V ₁   ပံုစံျဖစ္ရပါမယ္။

ဥပမာအားျဖင့္-

Internet ကေန Mobile Phone ေတြဆီ Free SMS ပို႔ၾကရေအာင္

ေခါင္းစဥ္ေလးကိုဖတ္လိုက္တာနဲ႔တင္ဘဲ အားလံုးစိတ္ဝင္စားသြားၾကမယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ဒီwebsite ေလးက ဘယ္ေလာက္ေတာင္အဆင္ေၿပလည္းဆိုရင္ Register လည္းလုပ္စရာမလိုဘူး။ တခါတည္းတန္းၿပီး ႏုိင္ငံေရြး ဖုန္းနံပါတ္ေရးၿပီး Message ရိုက္ၿပီးတာနဲ႔ တန္းပို႔လုိက္ရံုပါပဲ။ အရမ္းလြယ္ပါတယ္။ အားလံုးအဆင္ေၿပမယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ၿပည္ပႏုိင္ငံမ်ားအခ်င္းခ်င္းလဲ ပို႔လို႔ အဆင္ေၿပပါတယ္။ စမ္းၿပီးသံုးၾကည္႔ပါ။ ေအာက္မွာအသံုၿပဳပံုကို ပံုေလးေတြနဲ႔ ေသခ်ာစြာ ရွင္းၿပေပးထားပါတယ္။

အဂၤလိပ္ဘာသာ ကြၽမ္းက်င္မႈ တိုးတက္ေစမည့္ နည္းလမ္း (၇၀) - အပိုင္း (၈)

၃၆။ အဂၤလိပ္လိုေရးထားတ့ဲ ကေလးစာအုပ္ေတြကိုဖတ္ပါ။ ဒါကလည္း အဂၤလိပ္စကားေျပာ ကေလး ႐ုပ္ရွင္ေတြကို ၾကည့္သလိုပါဘဲ။ လူႀကီးအတြက္ စာအုပ္ေတြမွာထက္ အ႐ုပ္ေတြပိုပါေတာ့ ဖတ္ရတာ ပိုလြယ္ပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းကို နားလည္ဖို႕အေထာက္အကူျဖစ္ၿပီး ေရာင္စံု စာမ်က္ႏွာေတြမို႔ ဖတ္ခ်င္စဖြယ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။

၃၇။ သင္ယူေလ့လာရမယ့္ ဘာသာစကား အသုံးအႏႈန္းေတြကို စာရင္းလုပ္ထားပါ။ ဥပမာ Vocabulary စာရင္းလုပ္ထားပါ။ Vocabulary စာရင္းကို ေလ့လာက်က္မွတ္ဖို႔ အခ်ိန္မရလို႔ စာရင္းထဲမွာ Vocabulary ေတြ စုပံုလာေနသည့္တိုင္ေအာင္ ဘယ္စကားလုံးေတြကို တတ္ဖို႔လိုတယ္၊ က်က္မွတ္ရမယ့္စာရင္းထဲမွာ ထည့္ထားရမယ္ဆိုၿပီး ေရြးခ်ယ္ရတဲ့အတြက္ အဲဒီစကားလုံးေတြ တတ္ဖို႕ အေထာက္အကူျပဳႏိုင္ပါတယ္။

၃၈။ Vocabulary စာရင္းကို တစ္ေန႕ ၃-၄ ႀကိမ္ ျပန္ၾကည့္ေပးပါ။ အလုပ္သြားတ့ဲလမ္းမွာ၊ ရထားစီး၊ ကားစီးသြားစဥ္မွာ Vocabulary စာရင္းထဲက စကားလုံးေတြကို မွတ္သားေနရတာ အဆင္မေျပဘူးဆိုရင္ ဒါမွမဟုတ္ရင္ ရွက္တယ္ဆုိရင္ အီလက္ထေရာနစ္အဘိဓာန္ (Electronic Dictionary) ထဲမွာ ထည့္ထားလို႕ရပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ လက္ကိုင္ဖုန္းထဲက To Do List (လုပ္စရာမ်ားစာရင္း) ထဲမွာ ထည့္ထားႏိုင္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း mp3 ဖြင့္စက္ ( ဥပမာ iPod ) ထဲမွာ စာသားဖိုင္အေနနဲ႕ ထည့္ထားလို႕ရပါတယ္။  Format တစ္ခုကေန တစ္ခုေျပာင္းၿပီးေတာ့ အဲဒီလိုအခ်က္အလက္ေတြ စကားလုံးေတြ ထည့္ေနရတ့ဲအတြက္ အခ်ိန္အလဟႆျဖစ္သြားတယ္လို႕ ထင္ရေပမယ့္ ဒီလိုမ်ဳိး Vocabulary ေတြကို အခ်ိန္ေပးၿပီး အသုံးျပဳမယ္ဆိုရင္ အဲဒီ Vocabulary ကို တတ္သြားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

အသံုးဝင္ေသာ အဂၤလိပ္စကားအသံုးအႏႈန္းမ်ား (၇)

At this rate (ဒီပံုအတိုင္းဆိုရင္)

You say at this rate to suggest what is going to happen if things continue to develop or progress in the same way as at present:

ဒီပံုအတိုင္းဆိုရင္ at this rate ကို ကိစၥတစ္စံုတစ္ခုသည္ လက္ရွိႏႈန္းအတိုင္းသာ ဆက္လက္ ျဖစ္ေပၚ (သို႔) တုိးတက္ေနပါက မည္သို႔ျဖစ္လာႏိုင္သည္ကို အၾကံျပဳေျပာဆုိလိုသည့္အခါတြင္ အသံုးျပဳပါသည္။

  1. The traffic is very bad. At this rate we won't get there before dark.

      ကားလမ္းပိတ္တာ ေတာ္ေတာ္ဆိုးေနတယ္။ ဒီပံုအတိုင္းဆိုရင္ ငါတုိ႔ အဲ႔ဒီကို မေမွာင္ခင္မေရာက္ႏိုင္ဘူး။

  2. The builders have made very little progress this week. At this rate the house will certainly not be finished before Christmas.

      အိမ္ေဆာက္တဲ့သူေတြက ဒီတစ္ပါတ္မွာ နည္းနည္းပဲျပီးတယ္။ ဒီပံုအတိုင္းဆုိရင္ အိမ္က ခရစ္စမတ္ မတိုင္ခင္ လံုး၀ မျပီးႏုိင္ဘူး။

With all due respect (အားေတာ့နာပါတယ္။)

You use with all due respect in a formal context when you disagree with what somebody has just said:

အားေတာ့နာပါတယ္ with all due respect ကို တစ္စံုတစ္ေယာက္ေျပာဆိုလုိက္သည့္စကားကို သေဘာမတူေၾကာင္း ကိုယဥ္ေက်းစြာေျပာဆုိရာတြင္ အသံုးျပဳသည္။

  1. With all due respect, I think that your statement is not quite accurate.

      အားေတာ့နာပါတယ္ ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့အေၾကာင္းက သိပ္ေတာ့ မတိက်ဘူးဗ်

  2. With all due respect, I feel that you are not telling the whole truth.

      အားေတာ့နာပါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ ခင္ဗ်ားအျဖစ္မွန္အကုန္လံုးကုိ မေျပာသြားဘူးလို႔ ခံစားရတယ္။

Microsoft Word 2010

Posted by ဝတီ

အေမရိကန္လူမ်ဳိး Matthew Walton (ေခၚ) ကိုသာႏိုးနဲ႔ ျမန္မာလို စကားစျမည္...

Posted by Htun

မႏၱေလးသမိုင္း႐ုပ္လႊာ - အပုိင္း ၁ (ျမန္မာ့အလွ ျမန္မာ့ဘ၀)

Posted by Htun

မိုးကုတ္ဆရာေတာ္ႀကီး၏ ဥပနိႆယအတိုင္း ပ႒ာန္းအဓိပၸာယ္ဖြင့္တရားေတာ္ -ဦးခင္စိုး

ဖတ္သင့္တဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ပါ။
Posted by Htun