ဆရာၾကီး ဦးသာနိဳးရဲ႕ ေဆာင္းပါး(၉)

Past Perfect Tense

had + Past participle
လိုရာ Verb ရဲ႕ Past participle ရုပ္ေရွ႕မွာ had ကို ထည့္လိုက္လွ်င္ Past Perfect Tense ရပါတယ္။ ဧက၀ုစ္ေရာ၊ ဗဟု၀ုစ္ပါ had တစ္ခုပဲ သံုးရတာကို မွတ္ပါေလ။
He had gone.
They had gone.
တကယ္လို ့ have ကို Past Perfect လုပ္လွ်င္ had had လို ့ရေပလိမ့္မယ္။ ပထမ had က Past Perfect မို ့ထည္ ့ရတာ ၊ ဒုတိယ had က have ကို Past Participle လုပ္ထားတာ။
I had had dinner.
ဒီ Tense ကလည္း Past Continuous လိုပဲ အျဖစ္အပ်က္ ႏွစ္ခု ႏွိုင္းယွဥ္ျပီးေျပာရာမွာ အသံုးျပဳပါတယ္။ အျဖစ္ပ်က္ႏွစ္ခုမွာ တစ္ခုက တစ္ခု အလွ်င္ျဖစ္ပ်က္တာကို ဒီ Tense သံုးတယ္။

When we got to the station, the train had gone.
က်ေနာ္တို ့ ဘူတာေရာက္သြားေတာ့ ရထားးက ထြက္သြားျပီ။
( မီးရထားထြက္သြားတာက က်ေနာ္တို ့ ဘူတာကို ေရာက္သြားတာထက္ အလ်င္က်တယ္ )။
When အျပင္ ဒီ Tense နဲ႕ တြဲသံုးေလ ့ရိွတဲ႕ စကားဆက္နွစ္ခုက after and before ပါပဲ။ after ဆိုတာ တစ္ခုခု ျဖစ္ျပီးတဲ ့ေနာက္လို ့ ညႊန္ျပတယ္။ before ဆိုတာက တစ္ခုခု မျဖစ္ခင္လို ့ အဓိပၸာယ္ရတယ္။ ဒီေတာ ့ Past Perfect ရဲ႕သေဘာေတြေပါ ့။
After the rain had stopped, we set out.
မိုးတိတ္သြားျပီးတဲ ့ေနာက္ က်ေနာ္တို ့ ခရီးစၾကတယ္။
ဒီေနရာမွာ စကားအလ်ဥ္းသင္႔လို ့ ေျပာခ်င္တာကေတာ ့ before ဆိုတဲ ့ စကားလံုးထဲမွာ ျမန္မာလို ( မ ) အဓိပၸာယ္ ပါေနျပီးျဖစ္တယ္ဆိုတာပါပဲ။ ဒါေၾကာင္ ့ ( က်ေနာ္ မေ၇ာက္ခင္ ) ဆိုတာကို Before I did not arrive. လို ့မေျပာရဘူး။ ျမန္မာလို ဘာသာျပန္ျပီးေရးရာမွာ ေက်ာင္းသားမ်ား မွားေလ႕႔ရွိၾကတယ္။
As soon as ဆိုတဲ႕စကားဆက္နဲ႕လည္း Past Perfect သံုးေလ့ရွိတယ္။
As soon as they had finished their work, the workers went home.
တစ္ဆင္ ့ျပန္ေျပာတယ္ဆိုတာ တစ္ခုခု ျဖစ္ပ်က္ျပီးမွ ျပန္ေျပာတာမ်ားတယ္မဟုတ္လား။ ဒီေတာ ့ Past Perfect ကို သံုးေလ ့ရွိတယ္။
He said he had lost his pen.
သူက ေဖာင္တိန္ ေပ်ာက္တယ္လို ့ေျပာတယ္။(အလ်င္ေပ်ာက္တာ၊ ေနာက္မွေျပာတာ။)
He wondered where he had left it.
ဘယ္ေနရာမ်ား ထားမိပါလိမ္႔မလဲ သူစဥ္းစားေနမိတယ္။ (အရင္ ထားတာ၊ ေနာက္မွ စဥ္းစာတာ။)
မွတ္ခ်က္။ ။ ဒီေနရာမွာ သံုးတဲ ့ wonder က သိခ်င္တယ္။ သိခ်င္လို ့စဥ္းစားတယ္လို ့ အဓိပၸာယ္ရတယ္။ အ့ံၾသတယ္ မဟုတ္။
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are. ဆိုတာ ( မိွတ္တုတ္ မွိတ္တုတ္ ၾကယ္ကေလး၊ မင္းဟာ ဘာေလးလဲဆိုတာ ငါသိခ်င္စမ္းပါဘိ ) လို ့ဆိုတယ္။ ( သင္သည္ အံ့ၾသဖြယ္ပါတကား ) လ႔ို ေျပာတာ မဟုတ္ပါ။ တစ္ခုက တစ္ခုထက္ အရင္မက်လွ်င္ Past Perfect ကို သံုးဖို႔ ့မလိုတာကို သတိျပဳပါေလ။
As soon as he saw the police, the thief ran off.
ရဲေတြကို ျမင္တာနဲ႕ သူခိုးထြက္ေျပးေရာ။ ( အလ်င္ ျမင္ျပီးမွ ေျပးတယ္လို ့ေျပာလိုတာမဟုတ္။ ခုျမင္ ခုေျပးတာ။)
He said he was a teacher.
သူက ေက်ာင္းဆရာတစ္ေယာက္ပါလို ့ေျပာတယ္။(ေျပာတဲ ့အခ်ိန္မွာ ေက်ာင္းဆရာ ျဖစ္ေနတုန္း။)
Past Perfect ကို Passive လုပ္လွ်င္ had ေနာက္က been ထည့္သံုးရတယ္။
The bridge had been built before we arrived there.
က်ေနာ္တို ့ အဲ႕ဒီကို မေရာက္ခင္မွာပဲ တံတားက ေဆာက္ျပီးတာ။
Nothing had been done before we came.
ငါတို ့မေရာက္ခင္ ဘာမွ မလုပ္ၾကရေသးဘူး။
စကားလံုးေတြ တူေနတဲ ့အတြက္ ဂရုမစုိက္တဲ ့ ေက်ာင္းသားမ်ား မွားေလ ့ရိွေၾကာင္း အရင္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွာ ေထာက္ျပဖူးျပီ။ အခုလည္း Passive မွာ သံုးတဲ ့had been နဲ႕ Active had been ေရာနိဳင္တယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာ မွတ္သားပါ။
He had been here before we arrived.
( Active၊ ေရာက္ေနနွင္ ့တာကို ေျပာတာ။ be ကို Past Perfect လုပ္ထားတာ။)
He had been killed before we arrived.
( Passive ၊ အသတ္ခံရတာကို ေျပာတာ။ kill ကို Passive Past Perfect လုပ္ထားတာ။ )

Past Perfect Continuous Tense
Had been + V-ing
အသံုးနည္းပါတယ္။ ကိစၥတစ္ရပ္ မျဖစ္ခင္မွာဘဲ အျခားကိစၥတစ္ရပ္က ၾကာရွည္ေလးျမင္႔ ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနခဲ ့တာကို ေဖာက္ျပလိုတဲ ့အခါမွာ သံုးပါတယ္။ ဥပမာ.......
The war had been going on for five years when we moved to Mawlamyaing.
စစ္ၾကီးျဖစ္ေနလို ့ ငါးႏွစ္အၾကာမွာ က်ေနာ္တို ့ ေမာ္လျမိဳင္ကို ေျပာင္းခဲ ့ၾကတယ္။
( for five years ဆိုတာပါလို ့ ဒီ Tense ကို သံုးထားေၾကာင္း သတိျပဳပါေလ။ ဒီလိုသာမပါဘဲ ေျပာမွာျဖစ္ရင္ The war was going on လို ့ Past Continuous ကို သံုးမွာေပါ ့။ )
Posted by ကိုတူး(မိတၳီလာ GTI)