Friday, October 14, 2011

ဆရာၾကီး ဦးသာနိဳးရဲ႕ ေဆာင္းပါး(၃၆ )

အခုထိ တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ႔တဲ႔အတိုင္း အဂၤလိပ္၀ါက်မွာ S, V, DO, SC တို႔ အေနအထားကို ေနရာမမွားရေအာင္ အစဥ္သတိထားျပီး သံုးတတ္ဖို႔ အေရးၾကီးတယ္။ အဂၤလိပ္စကားဟာ Pronoun အခ်ိဳ႕ကလြဲရင္ ၀ိဘတ္သြယ္တယ္ဆိုတာ မရွိေလေတာ႔ စကားလံုးကို ေနေရာအထားလြဲရင္ အဓိပၸါယ္လြဲေတာ႔တာပါပဲ။
The dog bit the man.
.........S....V.........DO
ေခြးက လူကို ကိုက္တယ္.။
The man bit the dog.
..........S....V.........DO
လူက ေခြးကို ကိုက္တယ္.။
ဒါေပမယ္႔ အဂၤလိပ္စကားမွာ S,V တို႔ကို ေနရာေရွ႕ေနာက္ ေျပာင္းေပးရတာမ်ားလညး္ ရိွပါတယ္။ အားလံုးသိၾကတဲ႔ဟာကေတာ႔ When, Where, How, Why စတဲ႔ စကားလံုးမ်ားနဲ႔ စတင္တဲ႔ အက်ိဳးအေၾကာင္းသိခ်င္လို႔ေမးတဲ႔ ေမးခြန္းမ်ားျဖစ္တယ္။ ဒီလို ေမးခြန္းမ်ားမွာ SV အစီအစဥ္ဟာ VS အစိီအစဥ္ ျဖစ္သြားတယ္။
Where is Thura?
............V......S
သူရ ဘယ္မွာလည္း.။
Why are you late?
.........V....S.....SC
ဘာေၾကာင္႔ မင္းေနာက္က်တာလည္း။
Yes / No ေမးခြန္းလို႔ေခၚတဲ႔ ဟုတ္၊ မဟုတ္ အတည္ျပဳခ်က္ရရံုေမးတဲ႔ ေမးခြန္းမ်ိဳးမွာေတာ႔ S နဲ႔ V ေရွ႔ေနာက္ေျပာင္းတာဟာ နည္းတစ္နည္းမွ်ျဖစ္တယ္။
Is he in?
V..S
သူအထဲမွာ ရိွလား။
Are you sure?
V......S
ေသခ်ာရဲ႕လား။
ေနာက္တစ္နည္းက S,V အေနအထားကို မေျပာင္းဘဲ စကားေျပာရမွာ အသံကို ျမႇင့္လိုက္ရံု၊ စာေရးရာမွာ ေမးခြန္းအမွတ္ကေလး ထည့္ေပးလိုက္ရံု လုပ္ေပးရတဲ႔နည္းျဖစ္တယ္။
You did?
မငး္လုပ္တယ္၊ ဟုတ္လား။
She is here?
သူ ဒီမွာ၊ ဟုတ္လား။
ေနာက္တစ္နညး္ကေတာ႔ Question-tag လို႔ေခၚတဲ႔ အဖ်ားဆြတ္ ေမးခြန္းတိုေလးကို သာမန္တင္ျပခ်က္အေနအထား (SV) ေနာက္မွာ ျဖည့္စြက္ေပးတဲ႔ နည္းပါပဲ။
You did, did you?
မင္းလုပ္တယ္ေနာ္။
She is here, isn't she?
သူ ဒီမွာ ရိွတယ္ေနာ္။
Verb ဟာ ႏွစ္ပိုင္းသံုးပိုင္း စသျဖင္႔ ပါလာရင္ေတာ႔ S ဟာ ၾကိယာေထာက္လို႔ေခၚတဲ႔ V အပိုင္းနဲ႔ က်န္အပိုင္းၾကားမွာ ေနရာယူတယ္။ ၾကိယာေထာက္ကို v အကၡရာ အေသးနဲ႔ျပျပီး ပင္မၾကိယာကို V အကၡရာအၾကီးနဲ႔ ျပပါတယ္။