Saturday, October 08, 2011

ဆရာၾကီး ဦးသာနိဳးရဲ႕ ေဆာင္းပါး(၃၅)

၀ါက်ထဲမွာ ကတၱား (S)၊ ကံ (O) စတာေတြကို ခြဲျခားသိျမင္ဖို႔ အေရးၾကီးတာနဲ႔ အမွ် အခက္အခဲေတြလည္း ေတြ႔နိဳင္ပါတယ္။ ဒါနာမ္ပဲ၊ ဒါၾကိယာပဲ၊ ဒါနာမ၀ိေသသနပဲလို႔
အျမဲတမ္း လြယ္လြယ္ကူူကူနဲ႔ ခြဲျခားသိျမင္ႏိုင္တာ မဟုတ္ဘူး။ တစ္ပိုင္းစီမွာ ပါ၀င္တဲ႔ ပုဒ္ေတြရဲ႕ အေရအတြက္ကလည္း တူညီေနတတ္တယ္။ ဥပမာ - Cows are animals. ဆိုတဲ႔ ၀ါက်မွာ စကားလံုးသံုး ပါတယ္။ S က တစ္လံုး၊ V ကလည္း တစ္လံုး၊ C ကလည္း တစ္လံုး။ Cows eat grass. ဆိုတဲ႔ ၀ါက်မွာလည္း သံုးလံုးပါျပီး S, V, O တို႔ကလည္း တစ္လံုးစီ ပါ၀င္ေနၾကတယ္။ စကားလံုးအမ်ိဳးအစားကုိ ၾကည္ျပန္ရင္လည္း N+V+N တူညီေနၾကျပန္ေရာ။ ေနာက္ ဥပမာတစ္ခုျပရရင္ Cows give people milk. ႏွင္႔ Love makes men fools. ၀ါက်ႏွစ္ခုကို ၾကည့္ေလ။ စကားလံုးအမ်ိဳးအစားအရ ခြဲၾကည့္ရင္ ႏွစ္၀ါက်စလံုးမွာ N+V+N+N ခ်ည္းျဖစ္ေနတာ ေတြ႔ရလိမ္႔မယ္။ ဒီေတာ႔ ေက်ာင္းသားအေနနဲ႔ ဒီ N ေတြဟာ O လား၊ C လား ခြဲျခားရ ခက္ရျပန္တယ္။ ဒီေတာ႔ ၀ါက်ထဲမွာ S နဲ႔ V,O,C တို႔ ရပ္တည္ေနပံုကို အေနအထားအရတင္ မဟုတ္ဘဲ အျခားအမွတ္အသား လကၡဏာေလးေတြနဲ႔ပါ ညႊန္ျပထားတာကို ေလ႔လာထားဖို႔ လိုလာတယ္။
အဂၤလိပ္စကားမွာ နာမ္ေတြဟာ ေနာက္ဆက္ S ပါတဲ႔အခါပါ၊ မပါတဲ႔အခါ မပါၾကဘူး။
( Cows, Cow )။ ေရွ႕က a, an, the, this, that, all, some, any စတဲ႔ စကားလံုးေလးေတြ ပါေလ႔ရိွၾကတယ္။ ( A cow, the boy, All dogs စသည္ )။ မပါတဲ႔အခါလည္း မပါဘူး။( Cows Boys, Men )။

မင္းေၾကာင္ေလး ေသသြားၿပီ


Posted by ဂ်စ္တီး