အိပ္ပ်က္ည

မိုးမၿခိမ္းလိုက္နဲ႔...
ေအာ္လိုက္ၾကတဲ႕ဖားေတြ
မယံုရဲ ယံုရဲနဲ႕၊
ဒဏ္ရာဗရပြ ရင္မွာပိုက္
ငိုက္ၿမည္းေနတဲ႔ မ်က္စိေတြ ပြတ္သတ္လို႔
လာရပ္ကို မွန္းေမွ်ာ္ 
 ေတာ္ေတာ္နဲ႔ကို မိုးမခ်ဳပ္နိုင္ဘူး တဲ႔ ။

အလင္းတစ္အုပ္
ခပ္စုတ္စုတ္နဲ႔ ၿပိဳဆင္းလာလို႔
ကိုယ္႔ရင္ေတြလဲ လွဳပ္ရွား
မိုးမ်ားလင္းေတာ႔ မလားေပါ႔
ေဖ်ာ႔ေတာ႔ေတာ႔ အေတြးမ်ားနဲ႔
မွဳံရီေ၀၀ါး လမ္းမမ်ားၾကား
စူးစိုက္ေငးရင္း
လင္းၾကက္ေတာင္မတြန္ေသးတာ
ဒီလိုနဲပဲ ငါ႕မွာ
အိပ္ေရးပ်က္ေပါင္းေတြ မ်ားလွၿပီ။   ။

Posted by ဂ်စ္တီး

ဆရာၾကီး ဦးသာနိဳးရဲ႕ ေဆာင္းပါး(၂၄)

ဘာျဖစ္လွ်င္ ညာျဖစ္လွွ်င္ဆိုတဲ႔ ပုဒ္စုကို Condition လို႔ ေခၚတယ္..။ ျမန္မာလို ေခၚစ၇ာ စကားလံုး မ၇ိွဘူး.။ ( ဘာသာစကားတစ္ခုက တစ္ခု ေနရာတကာ ဘာသာျပန္လို႔ မရဘူးဆိုတဲ႔ ဘာသာေဗဒ သေဘာတရားကို ဒီေနရာမွာ သာဓကတစ္ခုအျဖစ္ ေတြ႔ရတာပါပဲ။ ) သံုးမ်ိဳးရိွတယ္. တစ္မ်ိဳးနဲ႔ တစ္မ်ိဳး ၾကိယာပံုစံ ကြဲျပားတဲ႔အတြက္ ေသေသခ်ာခ်ာ မွတ္ရပါတယ္..။
Condition . 1
( တကယ္ျဖစ္နိဳင္ )
If .... present tense ........, .......... will + v ..................
Condition . 2
( မျဖစ္နိဳင္တာ ၊ ပစၥဳပၸန္ )
If ....... past tense ........., .......... would + v ...............
Condition . 3
( မျဖစ္နိဳင္တာ ၊ အတိတ္ )
If ....... past perfect ........., ........ would have + v .............
နမူနာ
If you work hard, you will succeed.
If you drank poison, you would die.
If you had come earlier, you would have met her.

စာၾကိဳးစားလွ်င္ စာေမးပြဲေအာင္မယ္ဆိုတာ တကယ္ျဖစ္နိဳင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ဒီေနရာမွာ Condition.1 ကို သံုးပါတယ္။ If နဲ႔ စတဲ႔ Adv Clause မွာ Present tense ကို သံုးျပီး Main Clause မွာ will ပါတဲ႔ Future ကို သံုးပါတယ္။
အဆိပ္ေသာက္ဖို႔ိဆိုတာ မ်ားေသာအားျဖင္႔ ျဖစ္ဖို႔ အလားအလာ သိပ္မရိွပါဘူး။ အဆိပ္ေသာက္မယ္႔လူ မရိွပါဘူး။ ေသာက္မ်ားေသာက္လွ်င္ျဖင္႔ ေသလိမ္႔မယ္လို႔ ေျပာတာပါ။ တကယ္လုပ္မွာကို ေျပာေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင္႔ Condition.2 ကို သံုးပါတယ္။ Adv Clause မွာ Past tense ကို သံုးျပီး Main မွာ would ကို သံုးပါတယ္။
( I နဲ႔ ဆိုရင္ should သံုးလည္း ရပါတယ္။ ) Past လို႔ လြယ္ေအာင္ေျပာလိုက္တာ အမ်ားစုအဖို႔ေတာ႔ မွန္တယ္။ go က went ၊ know က knew ျဖစ္ပါတယ္။ be ကိုေတာ႔ was မဟုတ္ဘဲ were ပဲ သံုးရပါတယ္။ Conditional tense လို႔ ေခၚပါတယ္။
If i were a cat, i would eat you up.
ငါသာ ေၾကာင္ဆိုလွွ်င္ မင္းကို စားပစ္မွာ.။
မွတ္စရာ.။ ..........။ တကယ္ကို စိတ္ဆင္းရဲစရာရိွလို႔ အဆိပ္ေသာက္မယ္ လုပ္ေနတဲ႔ လူကိုေတာ့ If you drink poison, you will die. လို႔ ေျပာနိဳင္တာေပါ့ေလ။