ဆရာၾကီး ဦးသာနိဳးရဲ႕ ေဆာင္းပါး(၂၄)

ဘာျဖစ္လွ်င္ ညာျဖစ္လွွ်င္ဆိုတဲ႔ ပုဒ္စုကို Condition လို႔ ေခၚတယ္..။ ျမန္မာလို ေခၚစ၇ာ စကားလံုး မ၇ိွဘူး.။ ( ဘာသာစကားတစ္ခုက တစ္ခု ေနရာတကာ ဘာသာျပန္လို႔ မရဘူးဆိုတဲ႔ ဘာသာေဗဒ သေဘာတရားကို ဒီေနရာမွာ သာဓကတစ္ခုအျဖစ္ ေတြ႔ရတာပါပဲ။ ) သံုးမ်ိဳးရိွတယ္. တစ္မ်ိဳးနဲ႔ တစ္မ်ိဳး ၾကိယာပံုစံ ကြဲျပားတဲ႔အတြက္ ေသေသခ်ာခ်ာ မွတ္ရပါတယ္..။
Condition . 1
( တကယ္ျဖစ္နိဳင္ )
If .... present tense ........, .......... will + v ..................
Condition . 2
( မျဖစ္နိဳင္တာ ၊ ပစၥဳပၸန္ )
If ....... past tense ........., .......... would + v ...............
Condition . 3
( မျဖစ္နိဳင္တာ ၊ အတိတ္ )
If ....... past perfect ........., ........ would have + v .............
နမူနာ
If you work hard, you will succeed.
If you drank poison, you would die.
If you had come earlier, you would have met her.

စာၾကိဳးစားလွ်င္ စာေမးပြဲေအာင္မယ္ဆိုတာ တကယ္ျဖစ္နိဳင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ဒီေနရာမွာ Condition.1 ကို သံုးပါတယ္။ If နဲ႔ စတဲ႔ Adv Clause မွာ Present tense ကို သံုးျပီး Main Clause မွာ will ပါတဲ႔ Future ကို သံုးပါတယ္။
အဆိပ္ေသာက္ဖို႔ိဆိုတာ မ်ားေသာအားျဖင္႔ ျဖစ္ဖို႔ အလားအလာ သိပ္မရိွပါဘူး။ အဆိပ္ေသာက္မယ္႔လူ မရိွပါဘူး။ ေသာက္မ်ားေသာက္လွ်င္ျဖင္႔ ေသလိမ္႔မယ္လို႔ ေျပာတာပါ။ တကယ္လုပ္မွာကို ေျပာေနတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင္႔ Condition.2 ကို သံုးပါတယ္။ Adv Clause မွာ Past tense ကို သံုးျပီး Main မွာ would ကို သံုးပါတယ္။
( I နဲ႔ ဆိုရင္ should သံုးလည္း ရပါတယ္။ ) Past လို႔ လြယ္ေအာင္ေျပာလိုက္တာ အမ်ားစုအဖို႔ေတာ႔ မွန္တယ္။ go က went ၊ know က knew ျဖစ္ပါတယ္။ be ကိုေတာ႔ was မဟုတ္ဘဲ were ပဲ သံုးရပါတယ္။ Conditional tense လို႔ ေခၚပါတယ္။
If i were a cat, i would eat you up.
ငါသာ ေၾကာင္ဆိုလွွ်င္ မင္းကို စားပစ္မွာ.။
မွတ္စရာ.။ ..........။ တကယ္ကို စိတ္ဆင္းရဲစရာရိွလို႔ အဆိပ္ေသာက္မယ္ လုပ္ေနတဲ႔ လူကိုေတာ့ If you drink poison, you will die. လို႔ ေျပာနိဳင္တာေပါ့ေလ။

Condition.1
လူတစ္ေယာက္ဟာ ေစာေစာလာရမွာကို မလာခဲ႔ဘူး။ ဒါေၾကာင္႔ သူေတြ႔ခ်င္တဲ႔သူနဲ႔ မေတြ႔လိုက္ရေတာ႔ဘူး။ ဒီေတာ႔ ေစာေစာကသာ လာခဲ႔လွွ်င္ဆိုတဲ႔ ေျပာဟာ မျဖစ္နိဳင္တာကို ေျပာေနတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင္႔ Condition.3 ကို သံုးတယ္။ If you had come earlier လို႔
Past Perfect ကို သံုးရျပီး ၊ Main Clause မွာလည္း you would have met her လို႔ လုပ္ေပးရပါတယ္။
Adv Clause တို႔ ထံုးစံအတိုင္း If ပါတဲ႔ ပုဒ္စုကို ၀ါက်ရဲ႔ ေရွ႔ကထားလည္းရ၊ ေနာက္က ထားလည္း ရပါတယ္.။ အထက္က စာေၾကာင္းသံုးေၾကာင္းကို ေအာက္ပါအတိုင္း ျပင္ေ၇းလည္း ရပါတယ္။
You will succeed if you work hard.
You would die if you drank poison.
You would have met her if you had come earlier.
ဘယ္လိုေနရာခ်ျပီး ေရးထားထား Verb from ေတြကို မွန္ေအာင္ ထည့္တတ္ဖိို႔ ေလ႔က်င္႔ရမယ္။ အထက္ကျပခဲ႔တဲ႔ ဇယားကြက္ကေလးကို အလြတ္က်က္ထားရမယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္းမွာ ေလ႔က်င္႔ခန္း လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္ကေတာ႔ ၀ါက်တစ္ခုမွာ Verb တစ္ခုပဲ အမွန္ထည့္ခိုင္းနည္း ျဖစ္ပါတယ္။ က်က္မွတ္ထားသူအဖို႔ ဘာမွ မခက္လွပါဘူး။
ဥပမာ ....... If i had known, i (go) to them.
ေ၇ွ႔က If နဲ႔ တြဲရက္မွာ had known လို႔ Past Perfect နဲ႔ ေပးထားကတည္းက Condition.3 လို႔
သိျပီးေနာက္ Verb ကို would have gone လို႔ တန္းျပီးလုပ္နိဳင္ရမယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္းက လြန္လာတဲ႔ ေက်ာင္းသားမ်ားကိုသာ Verb ႏွစ္ခုစလံုး အမွန္ထည့္ခိုင္းတဲ႔ ေလ႔က်င္႔ခန္း လုပ္ခိုင္းၾကပါတယ္။ ဒီလိုအခါမွာေတာ႔ စကားစပ္ အေျခအေနကို နားလည္ျပီး ျဖစ္နိဳင္သလား၊ မျဖစ္နိဳင္ဘူးလား စဥ္းစားကာ ရုပ္ပံုစံ လုပ္ေပးတတ္ရလိမ္႔မယ္။ ၀ါက်ႏွစ္ခုေပးထားျပီး အဆက္ခိုင္းလွွ်င္ေတာ႔ ပထမဘယ္၀ါက်ကို Adv လုပ္မလည္းၾကည့္၊ Adv ဆိုလွွ်င္ ေရွ႔က If တပ္ေပးလိုက္၊ ေနာက္က Condition လည္းၾကည့္၊ Verb ရဲ႔ ရုပ္ပံုစံ မွန္ေအာင္ လုပ္ေပးလိုက္ရံုပါပဲ။ ဥပမာ .....
You will come tomorrow. I will give you a book.
ဖတ္ၾကည့္လိုက္လွ်င္ ပထ၀ါက်ဟာ Adv ျဖစ္နိဳင္တယ္လို႔ သိသာတယ္။ နက္ျဖန္ မငး္လာလွွ်င္လို႔ ေျပာခ်င္တာ ျဖစ္မွာေပါ့။ ေရွ႔ဆံုးက If ထည့္ေပးလိုက္၊ ျပီးေတာ႔ will come ကို will ျဖဳတ္ျပီး come ပဲ လုပ္ေပးလိုက္။ Present tense လုပ္ရမွာကိုး။ ေနာက္၀ါက် ေျပာင္းဖို႔ မလိုပါ။ သတိထားရမွာကေတာ႔ ပထမ၀ါက်ကို အျမဲ You will come လို႔ ခ်ည္း ပံုေသးေပးမွာ မဟုတ္ဘူး။ You can come, You must come, You come, come စသည္ျဖင္႔ အမ်ိဳးမ်ိဳး လွည့္ေရးျပီး ေပးမွာပဲ။ ဘယ္လိုပဲ ေပးေပး ကိုယ္က Present tense လုပ္ေပးရမယ္လို႔ သိထားရမယ္.။
I am not you.
I will marry her. ( သို႔မဟုတ္ ) I can't marry her.
ငါဟာ မင္းမဟုတ္ဘူး၊ ငါဟာ မင္းျဖစ္ဖို႔ မတတ္နိဳင္ဘူး။
ဒါဟာ Condition.2 လို႔ သိရမယ္။ ဒီေတာ႔ am not ကို were လို႔ လုပ္ေပး၊ ေနာက္ကလည္း would လုပ္ေပး။
If i were you, i would marry her.
ေနာက္တစ္ခု .........
I did not run. i did not catch the train.
သူမေျပးလို႔ ရထားမမွီဘူးဆိုေတာ႔ ေျပးတယ္ဆိုတာ မျဖစ္နိဳင္ဘူး။ did not လို႔ Past tense နဲ႔ ေပးထားျပန္တယ္။ ဒီေတာ႔ Condition.3 ပဲလို႔ သိရမယ္။
If i had run, i would have caught the train.
ဒီမွ်ေလာက္ဆိုလွ်င္ အထက္တန္းေက်ာင္း အဆင္႔အတြက္ လံုေလာက္ပါျပီ။ မွတ္စရာမ်ားကေတာ႔ ....
1. Condition.1 မွာ Main Clause မွာ will မဟုတ္ပဲ Simple present သံုးနိဳင္ပါတယ္။ နိယာမေတြမွာ ေတြ႔ရတယ္။ If you boil water, it becomes steam. ေရကို က်ိဳခ်က္လွ်င္ အခိုးအေငြ႔ ျဖစ္သြားမယ္။
2. Condition.2 မွာ If he ware လို႔ ဆိုေနမယ္႔အစား Were he စသည္ျဖင္႔ If ျဖဳတ္ျပီး ျပင္ဆိုနိဳင္ေသးတယ္။
3. Condition.3 မွာလည္း If he had gone လို႔ ေျပာေနမယ္႔အစား Had he gone စသည္ျဖင္႔ If ကို ျဖဳတ္ျပီး ေျပာနိဳင္တယ္။
4. If you meet her ကို Should you meet her လို႔ ေျပာနိဳင္တယ္။
5. If you work hard, you will succeed ဆိုတာကို work hard and you will succeed လို႔ ျပင္ေျပာနိဳင္ေသးတယ္။

Posted by ကိုတူး(မိတၳီလာ GTI)