SxVxO ပံုစံဟာ အဂၤလိပ္စကားမွာ အ႐ုိးစြဲေနတဲ႔အေၾကာင္း အရင္အခန္းမ်ားတုန္းက
( Passive voice အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးစဥ္ ) တင္ျပခဲ႔ဖူးျပီ။ ဒီေတာ႔ ဒီပံုစံမွာ S နဲ႔ V ေရွ႕ေနာက္ ေျပာင္းတာမ်ိဳး အေတာ္ကေလးနည္းတယ္။ အေၾကာင္းကေတာ့ ေနရာေျပာင္းလိုက္ရင္ အဓိပၸါယ္ ေျပာင္းသြားတာကိုး။ ( Sentence Structure ( 9 ) - Word Order - 1 မွာ ေဆြးေႏြးခဲ႔ျပီးျပီ )။ ဥပမာ ...
The dog bit the man.
The man bit the dog.
.........S.....V..........O
ဒါေပမယ္႔ DO ကို မ်က္ေတာင္ေကာ္မာလို႔ ျမန္မာေတြေခၚၾကတဲ႔ စကားေျပာ အမွတ္အသားေလးေတြ ထည့္သြင္းထားတယ္။ စကားေျပာရာမွာလည္း အသံေန အသံထားက ျပညႊန္မယ္ဆိုရင္ ေရွ႕ေနာက္ ေျပာင္းျပန္လုပ္လို႔လည္းရ၊ လုပ္တာလည္း အေတာ္မ်ားတယ္။ ဥပမာ ...
She said, " NO ".
.S.......V......DO
" NO " said she.
..DO.....V.....S
အခ်ိန္ျပတဲ႔စကားလံုးေနာက္မွာ S နဲ႔ V ကို ေနရာေျပာင္းလဲတာ ေခတ္စားတယ္။ ဥပမာ ..
One seldom has such an opportunity.
..S.................V
Seldom has one such an opportunity.
...............V....S
ဒီလို အခါအခြင္႔မ်ိဳး ရခဲတယ္။
DO ကို ၀ါက်ေရွ႔ထားလိုက္တဲ႔အခါ အာ႐ံုက သူ႔အေပၚ ေရာက္သြားတယ္။ ႏွစ္ခုယွဥ္စရာရိွရင္ ဒီႏွစ္ခုအေပၚမွာပဲ အာ႐ံံုေရာက္သြားတာပါပဲ။ ဒီေတာ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္ႏွစ္ခုဟာ သိသိသာသာၾကီး ထင္ရွားသြားရေတာ႔တာပဲ။
