ဆရာၾကီး ဦးသာနိဳးရဲ႕ ေဆာင္းပါး(၂၃)

ဘယ္ပံုဘယ္နည္း လုပ္တယ္ဆိုတာျပတဲ႔ ပုဒ္စုကို Adv Clause of Manner လို႔ ေခၚတယ္။ နာမည္ေက်ာ္ အဆိုအမိန္႔တစ္ခုျဖစ္တဲ႔..................
Do as I say.
ငါေျပာသလိုလုပ္။
But don’t do as I do.
ငါလုပ္သလို မလုပ္နဲ႔။
အဲဒီ၀ါက်မွာ as I say and as I do တို႔ဟာ Adv Clause of Manner ေတြပါပဲ။ အလားတူ......
You must work as the teacher has said.
ဆရာေျပာခဲ႔သလို လုပ္ရမယ္။
I did everything as you had instructed.
ခင္မ်ား ညႊန္ၾကားသလို အစစအရာကို လုပ္ပါတယ္။
ဒီေတာ႔ Adv Clause of Manner မွာ သံုးတဲ႔ စကားဆက္ကေတာ႔ as လို႔ မွတ္ရမွာေပါ႔။ မျဖစ္နိဳင္တာကို တင္စားလွ်င္ေတာ႔ as if ကို သံုးပါတယ္။
He ran as if he were mad.
ရူးသလို ေျပးေတာ႔တယ္။ ( ရူးေနတဲ႔ အတိုင္းပဲ )
He speaks as if he knew everything.
အကုန္သိတဲ႔အတိုင္းပဲ ေျပာတတ္တယ္။
မွတ္စရာ။........... ။ ပင္မ verb ဟာ present tense ျဖစ္ေပမယ္႔ as if ေနာက္က verb ဟာ past tense သံုးရပံု သတိျပဳပါ။ be မွာက်ေတာ႔ တြဲတဲ႔ Subject က Singular ျဖစ္ေပမယ္႔ was ကို မသံုးပဲ were ကို သံုးရတယ္ဆိုတာ သတိျပဳပါ။
Adv Clause of Manner နဲ႔ ၀ါက် အဆက္ခိုင္းလွ်င္ ၀ါက်တစ္ခုမွာ so, how စသျဖင္႔ ပါလိမ္႔မယ္။ သူတို႔ကို ျဖဳတ္ပစ္ပါ။ ၀ါက်ေရွ႔မွာ as ထည့္ျပီး ဆက္ေရးရံုပါပဲ။

You must draw. I have shown you how.
You must draw as I have shown you.
ငါျပထားသလို မင္းေရးဆြဲရမယ္။
She typed your letter. You had instructed her how.
She typed your letter as you had instructed her.
မင္းစာကို မင္းညႊန္ၾကားထားသလို လက္ႏွိပ္စက္နဲ႔ ရိုက္္ထားပါတယ္။
As if နဲ႔ ဆက္ေစခ်င္လွ်င္ ၀ါက်ထဲမွာ not ပါလိမ္႔မယ္။ အဲဒီ not ကို ျဖဳတ္ပစ္ပါ။
He ran. A tiger was not after him. ( No tiger was after him )
သူေျပးတယ္။ ေနာက္က က်ားမလိုက္ပါဘူး။
He ran as if a tiger were after him. ( was ကို were လုပ္ေပးတာ သတိျပဳပါ )
ေနာက္က က်ားလိုက္တဲ႔အတိုင္းပဲ သူေျပးတယ္။
Mi Mi dresses. She is not an actress.
Mi Mi dresses as if she were an actress.
မီမီက ရုပ္ရွင္မင္းသမီးက်ေနတာပဲ၊ ၀တ္စားထားလိုက္တာ။
Adv Clause of Degree ( or Comparison )
ဘယ္ေလာက္ ဘာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာတဲ႔အတြက္ Adv of Degree လို႔ ေခၚတာျဖစ္တယ္။ ဒါတစ္ခုႏွင္႔တစ္ခု ႏႈိင္းယွဥ္တဲ႔သေဘာမို႔ Adv of Comparison လို႔လည္း ေခၚၾကေသးတယ္။ သံုးတဲ႔စကားဆက္ကေတာ႔ as and than ပါပဲ။ ဘယ္ေလာက္ဆိုရာမွာ as ကို သံုးျပီး ပိုတာကို than သံုးပါတယ္။ ( Manner and Degree ႏွစ္ခုစလံုးကို Comparison ေခၚတဲ႔သူက ေခၚၾကရဲ႕။ )
She is as beautiful as her sister is. ( ေနာက္ဆံုး is ကို ျဖဳတ္ထားနိဳင္ပါတယ္ )
သူဟာ အစ္မေလာက္ လွပါတယ္။
I will come as early as I can.
ငါတတ္နိဳင္သေလာက္ ေစာေစာလာပါ႔မယ္။
Not ပါလွ်င္္ so သံုးေလ႔ရိွတယ္။ as ခ်ည္းေရးလည္း ရတာပါပဲ။
She is not so beautiful as her sister is.
သူမဟာ သူ႔အစ္မေလာက္ မလွပါဘူး။
Maung Pu is taller than his brother is.
ေမာင္ပုဟာ သူ႔အစ္ကိုထက္ အရပ္ရွည္တယ္။
Adj ကို Noun နဲ႔ တြဲျပီးလည္း သံုးနိဳင္ပါတယ္။
I read as many books as you do.
ငါလည္း မင္းဖတ္သေလာက္ စာအုပ္မ်ားမ်ား ဖတ္ပါတယ္။
I read more books than you do.
ငါက မင္းထက္ စာအုပ္ပိုရ်္ ဖတ္တယ္။
၀ါက်ႏွစ္ခု အဆက္ခိုင္းလွ်င္ ေအာက္ပါအတိုင္း အဆက္ခိုင္းေလ႔ရိွတယ္။
Thura is clever. Thiha is clever too.
Thura is clever. Thiha is equally clever.
Thura is clever, and so is Thiha.
အဲလိုမ်ိဳး ဘယ္လိုေပးထားထား၊ တန္းတူရည္တူ clever ၾကတာပဲလို႔ သိရမယ္။ ဒီေတာ႔ as ကို သံုးျပီး.....
Thura is clever. Thiha is not Thura.
Thura is clever, but Thiha is not.
Although Thura is clever, Thiha is not.
ဒီလိုမ်ိဳးေပးထားလွ်င္ not so – as ကို သံုးရမွာပါလားလို႔ ခ်က္ခ်င္းသိျမင္ရမယ္။ ဒီေတာ႔.......
Thiha is not so cleverer as Thura is.
တစ္ခါတေလ ဒီလိုေရးထားတာကို.........
Thura is cleverer than Thiha. အဲလိုမ်ိဳး ေရးလည္းရပါတယ္။ ဒါေပမယ္႔ than နဲ႔ ဆက္ေစခ်င္လွ်င္ ခိုင္းေလ႔ရိွတာကေတာ႔.....
Thura is very clever but Thiha is not so clever. ( ဒါမွမဟုတ္ )
Thiha is clever but thura is cleverer. ရယ္လို႔ ျဖစ္တယ္။ အေျဖက-
Thur is cleverer than Thiha.
အထက္က နမုူနာမွာ ျပခဲ႔တဲ႔အတိုင္း adj နဲ႔ တြဲလွ်က္ noun ပါလာလွ်င္ ပထမ as ကို adj ေရွ႔က၊ ဒုတိယ as ကို noun ရဲ႕ ေနာက္က ထားရပံု သတိျပဳပါ။
U Pwa has many cows, and U Hla has many cows too.
U Pwa has as many cows as U Hla.
ဦးလွမွာ ႏြားရိွသေလာက္ ဦးပြမွာလည္း မ်ားမ်ား ရိွတယ္။
Than နဲ႔ ဆက္ရမဲ႔အခါမွာလည္း ဒီအတိုင္းပါပဲ။ -er ပါတဲ႔ adj or more စတဲ႔ adj ဟာ N ေရွ႔က ရိွပါေစ။
U Pwa has many cows, but U Hla has not so many cows. ( ဦးပြက ႏြားပိုရိွေနျပီ။ many ကို more လုပ္ပါ )
U Pwa has more cows than U Hla.
You live in a big house but we live in not so a big house.
မင္းတို႔က အိမ္ၾကီးၾကီးမွာ ေနတယ္၊ တို႔က အဲေလာက္မၾကီးတဲ႔ အိမ္မွာေနတယ္။
( မင္းတို႔အိမ္က ပိုၾကီးေနျပီ ၊ big ကို bigger လုပ္ပါ )
You live in a bigger house than we do.
သတိ။........ ။ many, much က more ၊ good က better ၊ useful က more useful စသျဖင္႔ ေျပာင္းတာကို သတိထားပါ။
Posted by ကိုတူး(မိတၳီလာ GTI)