စကားလံုးတြဲမ်ားအေၾကာင္း (၂)

ဒီတစ္ခါေတာ့ အဂၤလိပ္စကားေျပာတဲ့အခါ အလြယ္တကူသံုးလို႕ရမယ့္စကားစုတြဲလံုး (Phrase) ေတြကို ဆက္လက္ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ဆက္ျပီးေလ့လာၾကည့္ပါ။

I’ve decide to + Verb

မိမိတစ္ခုတစ္ခုကို ျပဳလုပ္ဖို႕ဆံုးျဖတ္ျပီးျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းေျပာတဲ့အခါ I have decide to ဆိုတဲ့ စကားလံုး အတြဲကို က်က္မွတ္ထားျပီး ေနာက္က Verb အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းလဲတြဲေပးကာ မိမိေျပာခ်င္တဲ့ စိတ္ကူးအေတြး ေတြကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာဆိုႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာ ၀ါက်ေတြကို ေလ့လာၾကည့္ရေအာင္………

I’ve decide to accept the job.

ကၽြန္ေတာ္အလုပ္ကို လက္ခံဖို႕ ဆံုးျဖတ္ျပီးျပီ။

I’ve decide to complete my degree.

ကၽြန္ေတာ္ ဘြဲ႕ရသည္အထိ သင္ယူဖို႕ ဆံုးျဖတ္ျပီးျပီ။

I’ve decide to change my bad habits.

ကၽြန္ေတာ့ရဲ႕မေကာင္းတဲ့အက်င့္ေတြကို ေျပာင္းလဲဖို႕ ဆံုးျဖတ္ျပီးျပီ။

I was about to + Verb

တစ္ခုခုကိုလုပ္ခါနီးမွာ၊ တစ္ခုခုျဖစ္ပ်က္တယ္လို႕ေျပာဆိုတဲ့အခါမွာ I was about to +verb ပံုစံနဲ႕ေျပာဆို ႏိုင္ပါတယ္။ ဥပမာ ထမင္းစားမယ္လုပ္တုန္း ဧည့္သည္ေရာက္လာတယ္။ ေရခ်ိဳးမယ္လုပ္ေနတုန္း တယ္လီ ဖုန္းလာတယ္ ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိဳးေတြမွာ သံုးႏိုင္ပါတယ္။ “ေတာ့မလို႕” ဟု ဘာသာျပန္ႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာ၀ါက်ေတြကိုေလ့လာၾကည့္ပါဦး…………

I was about to go out.

ကြ်န္ေတာ္ အျပင္သြားေတာ့မလို႕။

I was about to go to dinner.

ကြ်န္ေတာ္ ညစာစားဖို႕ သြားေတာ့မလို႕။

I was about to go to bed.

ကြ်န္ေတာ္ အိပ္ယာထဲ၀င္ေတာ့မလို႕။

I was about to go to work.

ကြ်န္ေတာ္ အလုပ္သြားေတာ့မလို႕

I was about to send you an e-mail.

ကြ်န္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို အီးေမလ္းတစ္ေစာင့္ ပို႕ေတာ့မလို႕။

I didn’t mean to + Verb

မိမိရဲ႕အေျပာအဆို၊ အျပဳအမူေတြဟာ သူတစ္ပါးကို ထိခိုက္နစ္နာသြားခဲ့ရင္ အဲ့ဒီလိုမျဖစ္ေစဖို႕ မရည္ရြယ္ ခဲ့တဲ့အေၾကာင္းကို I didn’t mean to + Verb ပံုစံနဲ႕ေျပာဆိုႏိုင္ပါတယ္။

ဥပမာ၀ါက်ေတြကိုေလ့လာၾကည့္ပါ။

I didn’t mean to hurt your feeling.

ခင္ဗ်ားရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို ထိခိုက္ေအာင္လုပ္ဖို႕ ကြ်န္ေတာ္ မရည္ရြယ္ခဲ့ပါဘူး။

I didn’t mean to call you so late.

ခင္ဗ်ားကို ေတာ္ေတာ္ေနာက္က်ျပီးမွ ဖုန္းဆက္ဖို႕ မရည္ရြယ္ခဲ့ပါဘူး။

I didn’t mean to lie about what happened.

ဘာျဖစ္ပ်က္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို လိမ္ညာေျပာဆုိဖို႕ မရည္ရြယ္ခဲ့ပါဘူး။

I didn’t mean to embarrass you.

မင္းကိုအရွက္ရေစဖို႕ ငါ မရည္ရြယ္ခဲ့ပါဘူး။

I didn’t mean to make you confused.

မင္းကို စိတ္ရႈပ္ေထြးေအာင္လုပ္ဖို႕ ငါ မရည္ရြယ္ခဲ့ပါဘူး။

ေရးသားသူ - အလကၤာည

Posted by ကိုတူး(မိတၳီလာ GTI)