ေဒါသထြက္လာ စကားအထာ

(၁) I'm fed up.
ငါစိတ္ပ်က္တယ္ကြာ။
(စိတ္ပ်က္တာကို အဂၤလိပ္ေတြက fed up နဲ႔ေၿပာပါတယ္။)

(၂) Don't swear me!
ငါ့ကိုမဆဲနဲ႔။

(၃) Who you think you are?
မင္းကိုယ္မင္းဘာထင္ေနလဲ။

(၄) What's wrong with you?
မင္းဘာၿဖစ္ေနတာလဲ။

(၅) If you say so,
ဒါဆိုလဲ မင္းေၿပာတဲ့အတိုင္းပဲေပါ့။

(၆) Leave me alone!
ငါ့ဖာသာငါ တစ္ေယာက္တည္းေနပါရေစ။

(၇) Clear off!
ေဘးဖယ္ေပး။

(၈) Go away (or) Get away
ငါ့နားမေနနဲ႔ သြား။

(၉) He is so aggressive.
ဒီေကာင္ရန္လိုေနတယ္။

(၁၀) You are a witness.
မင္းဟာ မ်က္ၿမင္သက္ေသပဲ။



(၁၁) You are trouble maker.
ဒီေကာင္ၿပႆနာေကာင္ပဲ။

(၁၂) I don't care!
ဂရုမစိုက္ဘူး။

(၁၃) I'm not interested in.
စိတ္မ၀င္စားဘူး။

(၁၄) Mind your business!
ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္လုပ္။

(၁၅) It's not your business.
ဒါမင္းကိစၥမဟုတ္ပါဘူး။

(၁၆) Forget it!
ေမ့လိုက္ေတာ့။
Just leave it!
ထားလိုက္ေတာ့။

(၁၇) What's the matter with you?
မင္းနဲ႔ဘာဆိုင္လဲ။

(၁၈) What's your problem?
မင္းဘာၿဖစ္ခ်င္လဲ။

(၁၉) What do you mean?
ဘာေၿပာတယ္။

(၂၀) You are naughty.
ဒီေကာင္အက်င့္ယုတ္တယ္။

(၂၁) oh my gosh! (or) oh my god!
ဘုရားေရ။

(၂၂) for god sake!
အံ့ၾသၿခင္း၊စိတ္မရွည္ၿခင္းစသည္ကိုၿပသည့္ စကားလံုး။

(၂၃) for goodness sake!
အခ်ည္းႏွီးၿဖစ္ၿခင္း၊စိတ္ဆိုးၿခင္း၊စိတ္ပ်က္ၿခင္း၊
အံ့ၾသၿခင္းကိုၿပသည့္ စကားလံုး။

(၂၄) piss off!
ထြက္သြားစမ္း။

(၂၅) arsehole!

(၂၆) f**k off!
ထြက္သြားစမ္း။

(၂၇) dammit!
စိတ္ဆိုးၿခင္း၊အခ်ည္းႏွီးၿဖစ္ၿခင္းကိုၿပသည့္ စကားလံုး။

(၂၈) bitch / son of the bitch

(၂၉) bullshit (or) shit
အခ်ည္းႏွီးၿဖစ္ေသာအရာ၊စိတ္ပ်က္စရာေကာင္းေသာအရာ။
ခ်ီးထုပ္။

(၃၀) mother f**ker
လံုး၀ဥႆံု ႏွစ္လိုဖြယ္မရွိေသာလူ။



Posted by Jitty
Credit to Cherry Myodaw