အဂၤလိပ္ဘာသာ ကြၽမ္းက်င္မႈ တိုးတက္ေစမည့္ နည္းလမ္း (၇၀) - အပိုင္း (၇)

၃၁။ စာဖတ္ႏိုင္တ့ဲအဆင့္ကိုလည္း ကိုယ့္အဆင့္ကို ကိုယ္သိဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။ အားလုံးနီးပါး နားလည္တ့ဲစာကို ဖတ္မယ္ဆိုရင္ အမ်ားဆုံး တိုးတက္မွဳရိွတယ္လို႕ သုေတသနျပဳလုပ္သူ အမ်ားစုက သေဘာတူညီၾကပါတယ္။ စာတစ္မ်က္ႏွာလုံးမွာ မျမင္ဘူးတ့ဲစကားလုံး တစ္လုံးႏွစ္လုံးပဲရွိတယ္ဆိုရင္ အဲဒါဟာ ကိုယ္နဲ႕ကိုက္ညီတ့ဲ အဆင့္ပါပဲ။ စာမ်က္ႏွာတစ္မ်က္ႏွာမွာ မသိတ့ဲစာလုံး ၃လုံးနဲ႔အထက္ ပါေနၿပီဆိုရင္ ဒီထက္လြယ္တ့ဲစာမ်ဳိး ဖတ္သင့္ပါတယ္။ ေနာက္မွ ခက္တဲ့စာကို ျပန္ႀကိဳးစားၾကည့္ဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။

၃၂။ အဆင့္္လိုက္ျပဳစုထားတ့ဲ ဖတ္စာအုပ္ (Graded readers) ေတြကိုဖတ္ပါ။ (အလြယ္ဖတ္ ဖတ္စာစာအုပ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။) အဲဒီစာအုပ္ေတြကို ဘာသာစကားသင္သူေတြအတြက္ သီးသန္႕ရည္ရြယ္ၿပီးေရးသားထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာ ပင္ဂြင္းဖတ္စာအုပ္ေတြ (Penguin Readers) ျဖစ္ပါတယ္။ သတင္းစာ ဒါမွမဟုတ္ အင္တာနက္မွာ ေရးထားတဲ့ စာေတြေလာက္ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတာမ်ဳိး ရွာဖတ္ဖို႕ ခက္တတ္ေပမယ့္ အဆင့္ သတ္မွတ္ထားတ့ဲ ဖတ္စာစာအုပ္ေတြကို ဖတ္မယ္ဆိုရင္ အမ်ားႀကီး တိုးတက္မွဳရွိႏိုင္ပါတယ္။ အလုပ္အတြက္ ဖတ္ရတ့ဲသူေတြ၊ စာေမးပြဲအတြက္ ဖတ္ရတ့ဲသူေတြသာလွ်င္ ဘာသာစကား တတ္ေျမာက္ဖို႕ ကိစၥနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး ပိုၿပီးေတာ့ တတ္ေျမာက္ႏိုင္ပါတယ္။ Charles Dickens လိုမ်ဳိး ဂႏၴ၀င္စာအုပ္ေတြကို လြယ္ကူေအာင္ အဆင့္သတ္မွတ္ၿပီးျပန္ေရးထားတဲ့ ဖတ္စာစာအုပ္ေတြ ဖတ္ျခင္းအားျဖင့္ အဂၤလိပ္စကား ေျပာတ့ဲ ႏိုင္ငံေတြက စာေပနဲ႕ ယဥ္ေက်းမွဳ အေၾကာင္း အေထြေထြဗဟုသုတေတြ အခ်ိန္တိုအတြင္း အမ်ားအျပားရသြားတ့ဲ အက်ဳိးေက်းဇူးကိုလည္း ရရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။

၃၃။ စာတစ္အုပ္လုံးကို အကူအညီမယူဘဲ ဖတ္ၾကည့္ပါ။ အဘိဓာန္သုံးမယ္ဆိုရင္ ေ၀ါဟာရ အသုံးအႏႈန္းေတြ၊ ကာလတိုႏွင့္ ကာလရွည္ႏွစ္မ်ဳိးစလုံး သင္ဖို႕ အေထာက္အကူျဖစ္တယ္လို႕ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဘိဓာန္သုံးေနရတ့ဲအတြက္ စာဖတ္ရတာ ေႏွးသြားတတ္ပါတယ္။ အဲဒါဆို တခ်ဳိ႕လူေတြက အဂၤလိပ္လို လုံး၀မဖတ္ျဖစ္ေတာ့ဘူး။ တစ္ခါတစ္ခါ စာအုပ္တစ္အုပ္လုံးကို အလ်င္အျမန္ အေပ်ာ္ဖတ္ ဖတ္သြားတာမ်ဳိး လုပ္မယ္ဆိုရင္ အျခားဘာသာစကားတစ္ခုႏွင့္ စာဖတ္ရတဲ့ အရသာကို သိ႐ွိခံစားႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

၃၄။ တစ္အုပ္လုံး တစ္လုံးမက်န္ ဖတ္မွတ္ပါ။ဒါကေတာ့ တျခားတစ္ဖက္စြန္းျဖစ္ပါတယ္။ ပင္ပန္းေပမယ့္ စာအုပ္တစ္အုပ္လုံး တစ္လုံးမက်န္ ေလ့လာဖတ္႐ႈၿပီးတ့ဲအခါ စိတ္ေက်နပ္စရာ အင္မတန္ေကာင္းပါတယ္။ တစ္အုပ္လုံး ေက်ေက်ညက္ညက္ ဖတ္ဖို႕ လြယ္ကူတ့ဲစာအုပ္မ်ဳိး၊ ေ၀ါဟာရအသုံးအႏႈန္းေတြကလည္း အသုံး၀င္တ့ဲစာအုပ္မ်ဳိးျဖစ္ေအာင္လို႕ ဒီေဆာင္းပါးမွာ ေဖာ္ျပထားတ့ဲ အျခား အႀကံျပဳခ်က္ေတြကို ၾကည့္ၿပီး ဘယ္စာအုပ္ကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ဖတ္မလဲ ေရြးခ်ယ္ပါ။

၃၅။ အဂၤလိပ္စကားေျပာ ကေလး႐ုပ္ရွင္ေတြ၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားအစီအစဥ္ေတြကို ၾကည့္ပါ။ ကေလးေတြ အတြက္ ႐ိုက္ကူးထားတ့ဲ ႐ုပ္ရွင္ေတြ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားအစီအစဥ္ေတြမွာပါတ့ဲ ေ၀ါဟာရအသုံးအႏႈန္းအခ်ဳိ႕ဟာ နည္းနည္းထူးဆန္းႏိုင္ပါတယ္။ (တိရစာၦန္နာမည္ေတြ အမ်ားအျပားပါႏိုင္ပါတယ္။ တိရစာၧန္အသံေတြလည္း ပါႏိုင္ပါတယ္။ ပစၥည္းေတြကို ကေလးေျပာ ေျပာၿပီး ေခၚေ၀ၚသုံးႏႈန္းတာလည္း ပါႏိုင္ပါတယ္။) ဒါေပမယ့္ စကားအသုံးအႏႈန္းတြင္မက ဇာတ္လမ္းဖြဲ႕စည္းပုံကိုလည္း ႐ိုးရွင္းမွာျဖစ္တ့ဲအတြက္ေၾကာင့္ ၾကည့္ရတာ လြယ္ကူၿပီး စိတ္ပါ၀င္စားမွဳ ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ဘာသာစကားသင္ စာအုပ္စာတမ္းေတြမွာလိုပဲ စကားအသုံးအႏႈန္း တစ္ခုတည္းကို မၾကာခဏ ထပ္ကာထပ္ကာ ေျပာထားၿပီး မွတ္မိလြယ္ေစပါတယ္။ ဆိုလို႕ေကာင္းတ့ဲ သီခ်င္းေတြ သုံးထားျခင္းစတ့ဲ အျခားအခ်က္ေတြေၾကာင့္လည္း အလြယ္တကူ မွတ္မိႏိုင္ပါတယ္။

ေရးသားသူ - Language Republic of MyanmarNetwork

Posted by ကိုတူး(မိတၳီလာ GTI)