အဂၤလိပ္ဘာသာစကား ေျပာဆိုေရးသားရာတြင္ သြက္လက္ေခ်ာေမြ႕မႈ႐ွိျခင္း

ဤေဆာင္းပါးကို Alireza Zarea ၏ Becoming Fluent in Speaking and Writing English အား ဆီေလ်ာ္သလို ဘာသာျပန္ဆိုထားေပးထားၿခင္း ၿဖစ္ပါသည္။

အဂၤလိပ္ဘာသာစကားကို သြက္သြက္လက္လက္ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႕ ေျပာဆိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ အခုေပးမယ့္ အၾကံအတိုင္း လိုက္နာၿပီး ႀကိဳးစားၾကည့္ပါ။ အဂၤလိပ္စကားသင္ရာမွာ တတ္ေျမာက္ဖို႕ လိုအပ္တဲ့ ကြၽမ္းက်င္မႈ ၄မ်ိဳး႐ွိပါတယ္။ အဖတ္၊ အၾကား၊ အေျပာနဲ႕ အေရး ကြၽမ္းက်င္မႈေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

သတိျပဳရမယ့္ အေရးႀကီးဆံုးအခ်က္ကေတာ့ အဖတ္နဲ႕ အၾကား ကြၽမ္းက်င္မႈေတြဟာ လက္ခံရယူတဲ့ ကြၽမ္းက်င္မႈေတြျဖစ္ၿပီး အေျပာနဲ႕ အေရးကေတာ့ ထုတ္ေဖာ္သိေစတဲ့ ကြၽမ္းက်င္မႈေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ဆိုရရင္ အေျပာနဲ႕ အေရး ကြၽမ္းက်င္မႈေတြ တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေစဖို႕ အဖတ္နဲ႕ အၾကား ကြၽမ္းက်င္မႈေတြကို အရင္ဆံုး ပိုင္ႏိုင္ထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို ပိုင္ႏိုင္လာဖို႕ နည္းလမ္းအခ်ိဳ႕ ႐ွိပါတယ္။ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ေျပာျပပါမယ္။

၁။အဖတ္ကြ်မ္းက်င္မူ

တတ္ႏိုင္သေလာက္ စာမ်ားမ်ား ဖတ္ပါ။ စာဖတ္တဲ့ေနရာမွာ တက္ၾကြတဲ့ စာဖတ္ပံုမ်ိဳး ျဖစ္ရမယ္။ ဆိုလိုတာက စာဖတ္ေနရင္း စာရဲ႕ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ပံု၊ စကားလံုးအသစ္အဆန္းေတြ စသည္ျဖင့္ စဥ္းစားၿပီး ဖတ္ရမယ္။ ႐ႈပ္ေထြးတဲ့ သဒၵါတည္ေဆာက္ပံုေတြကို မတတ္မခ်င္း ေလ့လာဖို႕ ဒါမွမဟုတ္ ဖတ္တဲ့စာထဲမွာ ပါတဲ့ စကားလံုးအသစ္အဆန္းေတြအားလံုးကို နားမလည္မခ်င္း မွတ္သားဖို႕ မလိုပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ပထမတစ္ႀကိမ္ေတြ႕ၿပီး အျခား စာပိုဒ္ေတြ ဒါမွမဟုတ္ စာအုပ္ေတြမွာ ျပန္ေတြ႕ရင္ ေၾသာ္ ဒါေတြ႕ဖူးတယ္ ဆုိၿပီး မွတ္မိရမယ္။ အဲဒီလို မွတ္မိၿပီဆိုရင္ လံုေလာက္ပါတယ္။ မွတ္စုစာအုပ္ တစ္အုပ္ထားၿပီး အေရးႀကီးတဲ့ စကားလံုးေတြ စကားစုနဲ႕ ၀ါက်ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ပံုေတြကို မွတ္သားထားမယ္ဆိုရင္ ပိုေကာင္းတယ္။ စစခ်င္း ဖတ္ဖို႕ Penguin Readers (ပင္ဂြင္ဖတ္စာ)စာအုပ္တြဲေတြကို ၫႊန္းလိုပါတယ္။ စကားအသံုးအႏႈန္း ခက္ခဲမႈ အဆင့္အလုိက္ ေဖာ္ျပေပးထားတဲ့ စာစဥ္ ျဖစ္ပါတယ္။

၂။ အၾကားကြၽမ္းက်င္မႈ

အၾကားကြၽမ္းက်င္မႈအတြက္ နည္းလမ္း ၂မ်ိဳး ႐ွိပါတယ္။

    စာဖတ္တဲ့အျပင္ ေန႕စဥ္ မိနစ္ ၃၀ေလာက္ အဂၤလိပ္စကားေျပာတာကို နားေထာင္ေပးတဲ့ နည္းလမ္း။

    စာဖတ္တာကိုဘဲ အဓိကအာ႐ံုစူးစိုက္ၿပီး ကြၽမ္းက်င္ေအာင္ လုပ္တဲ့နည္းလမ္း။ အၾကားကြၽမ္းက်င္မႈကို ေနာက္မွ တည္ေဆာက္ယူလို႕ ရပါတယ္။

စာေရးသူအေနနဲ႕ကေတာ့ ဒုတိယနည္းလမ္းကို ပိုသေဘာက်တယ္။ အဖတ္ကြၽမ္းက်င္ၿပီး အဂၤလိပ္ဘာသာကို မိခင္ဘာသာအျဖစ္ ေျပာဆိုေနသူေတြလိုဘဲ ဖတ္ႏုိင္ၿပီဆိုရင္ အၾကားကြၽမ္းက်င္မႈဟာ အလိုအေလ်ာက္ တိုးတက္လာတယ္။ ဦးေႏွာက္ထဲကို အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႕ လက္ခံရယူထားတာေတြ အမ်ားႀကီး ႐ွိေနတဲ့အတြက္ စကားတစ္ခြန္းၾကားလိုက္တာနဲ႕ ေနာက္ဘာဆက္ေျပာေတာ့မယ္ဆိုတာ ခန္႕မွန္းႏုိင္ လာလိမ့္မယ္။ အခုလိုေျပာတဲ့အတြက္ အၾကားကြၽမ္းက်င္ေအာင္ ေလ့က်င့္ဖို႕ မလိုဘူးလို႕ေတာ့ မဆိုလိုဘူး။

အၾကားကြၽမ္းက်င္လာေအာင္ ကေလးေတြအတြက္ အထူး ျပဳစုထားတဲ့ ကာတြန္းေတြ ဒါမွမဟုတ္ ႐ုပ္႐ွင္ကား ေတြကို ၫႊန္းခ်င္ပါတယ္။ စကားအသံုးအႏႈန္း လြယ္ကူၿပီး ႐ႈပ္ေထြးတဲ့ စကားစုေတြ ဒါမွမဟုတ္ ဘန္းစကားေတြ မပါဘူး။ အၾကားကြၽမ္းက်င္လာၿပီဆိုရင္ ေန႔စဥ္ ဗီအိုေအ ဒါမွမဟုတ္ ဘီဘီစီ အသံလႊင့္ခ်က္ေတြကို နားေထာင္ႏိုင္တယ္။ ဒီေနရာမွာလည္း တက္ၾကြတဲ့ နားေထာင္တာမ်ိဳးျဖစ္ေစရမယ္ ဆိုတာကို သတိျပဳပါ။ မွတ္စုနဲနဲ လိုက္ေပးရင္ ပိုေကာင္းပါတယ္။

ဒီအၾကံေတြအတိုင္း လိုက္နာၿပီး ႀကိဳးစားေလ့လာမယ္ဆိုရင္ အေျပာနဲ႕ အေရး ကြၽမ္းက်င္မႈေတြ အလိုအေလ်ာက္ တိုးတက္လာတာကို ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ နဲနဲ ထပ္ၿပီး ႀကိဳးစားအားထုတ္လိုက္႐ံုနဲ႕ ၿပီးျပည့္စံုသြားႏုိင္ပါတယ္။

Written by Myanmar Network
Posted by ကိုတူး(မိတီၳလာ GTI)