တယ္လီဖုံးအဂၤလိပ္စကားေၿပာ (အပိုင္း ၁)

(ႏိုင္ငံၿခားမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ႔ ကြ်န္ေတာ္အပါအဝင္ သူငယ္ခ်င္းေတြအတြက္ကေတာ႕ အဂၤလိပ္စကားေၿပာဟာ အင္မတန္ကို အေရးၾကီးပါတယ္။တိုးတက္တဲ႔ ဘယ္ႏိုင္ငံမွာမဆို လူတစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး အလုပ္အတြက္ပဲၿဖစ္ၿဖစ္၊ personal နဲ႔အရပဲၿဖစ္ၿဖစ္ ဖုန္းနဲ႕သာ အဓိကဆက္သြယ္ေၿပာဆိုေလ႔ရိွၾကပါတယ္။အလုပ္လာရွာသူမ်ားအတြက္ပင္လွ်င္ တယ္လီဖုံးၿဖင္႔ အဂၤလိပ္စကားေၿပာဆိုဆက္သြယ္မူဟာ အေရးပါတဲ႕ အခန္းက႑တရပ္အေနနဲ႔ ရိွေနပါတယ္။ထို႔အတြက္ တယ္လီဖုံးအဂၤလိပ္စကားေၿပာ ေဆာင္ပါးေလးဟာ သူငယ္ခ်င္းေတြအတြက္ေတာ႕ အက်ိဳးရိွမွာမို႕ ၿပန္လည္မွ်ေဝ ေပးလိုက္ပါတယ္။)

Identifying yourself (မိမိကိုယ္ကို မိတ္ဆက္ျခင္း)

 It’s ______________.

အခုေျပာတာ__________ပါ။

My name is ___________. I’m calling from ____________.

ကြ်န္ေတာ့္\ကြ်န္မနာမည္___________ပါ။ ___________ကေခၚေနတာပါ။

This is _____________from _______________.

ကြ်န္ေတာ့္\ကြ်န္မနာမည္___________ပါ။ ___________ကေခၚေနတာပါ။

Asking to speak to someone (တစ္စံုတစ္ဦးႏွင့္ ေျပာခ်ုင္ေၾကာင္း ေျပာဆိုျခင္း)

I’d like to speak to ____________, please.

ေက်းဇူးျပဳ၍ ____________နဲ႕ေျပာခ်င္ပါတယ္။

Is ____________in today, please?

_________ဒီေန႕ရုံးကိုလာပါသလား။

Can I speak to ___________, please?

ေက်းဇူးျပဳ၍ ____________နဲ႕ေျပာလို႕ရပါမလား။

Could you put me through to ____________, please?

ေက်းဇူးျပဳ၍ ___(လူအမည္/လိုင္းခဲြ)___ ဆီိကုိ လႊဲေပးလို႕ရပါမလား။

Explaining the purpose of your call (ေခၚရျခင္း အေၾကာင္းကိုရွင္းျပျခင္း)

I’m calling about ______________.

________ကိစၥကိုေျပာခ်င္လို႕ဖုန္းေခၚတာပါ။

I’m phoning to check/ ask about / tell you about ___________.

ကြ်န္ေတာ္ ______ကိစၥနဲ႕ပတ္သက္ျပီး ေသခ်ာေအာင္သိခ်င္လို႕/ေမးခ်င္လို႕/ေျပာခ်င္လို႕ ဖုန္းဆက္တာပါ။

Your name was given to me by ___________ and I believe you are responsible for ________.

_________ကခင္ဗ်ားနဲ႕ဆက္သြယ္ဖို႕ေျပာလိုက္လို႕ပါ။ ခင္ဗ်ားက______နဲ႕ပတ္သက္ျပီးတာဝန္ယူထားတယ္လို႕ထင္ပါတယ္။

Making small talk (စကားစျမည္ေျပာၾကားျခင္း)

How are things with you these days?

ခုတေလာအဆင္ေျပရဲ႕လားရွင္/ခင္ဗ်ာ။

I’ve not seen you since __________.

_________တုန္းထဲက မေတြ႕ဘူးေနာ္။

How are you?

ေနေကာင္းပါလား။

How’s business?

အလုပ္အကိုင္ အဆင္ေျပရဲ႕လား ။

Did you enjoy the presentation on Monday?

တနလၤာေန႕က ရွင္းလင္းတင္ျပပဲြကို သေဘာက်ရဲ႕လား။

Did you have a good weekend/ holiday?

အားလပ္ရက္/ပိတ္ရက္ေတြမွာ ေပ်ာ္ခဲ့ရဲ႕လား။
Posted by ကိုတူး(မိတၳီလာ GTI)